cur'ien

cur'ien a pemarah, bengis, tidak
ramah:

hana — sagai, reumèh that, tidak bengis sama sekali, ia peramah;

peu—, berlaku bengis;

peu— droe, bersikap pemarah

cureueh

cureueh, nyureueh v menggaru, mengumpulkan dengan menggunakan
gam, menggores:

— brôih, menggam kotoran dengan garu;

meu—, digaru;

meu——, bergores-gores, coreng-moreng;

ceumureueh, melakukan perbuatan menggaru;

ceunureueh, alat untuk menggaru

→ careueh, creueh

curéng

curéng n lajur-lajur aneka warna
pada kain atau thai, mencoreng,
menggores, mencoret:

bèk ta — kitab lôn, jangan Anda mencoreng-coreng kuku saya;

meu—, dicoreng;

peu—, menyuruh mencoreng

curam

curam a curam, mengalir deras (tt
air), bergerak cepat (dl hik):

glé nyan — that, gunung itu curam sekali;

neumoe — teubiet ie mata, Ia menangis dan mengalirkan air matanya dengan deras

curèk

curèk v mencoret, menggores, mengerat:

meu—, digores

→ curéh, peunyurèk

curèh

curèh n ujung yang menonjol ke luar:

— kayèe le that lam krueng, h'an jeuet tameujeue, banyak sekali kayu mati yang bercula-cula di dalam sungai sehingga sukar kita menjala

curéh

curéh v menggores, menakik,mengukir:

meu—, digores;

meu— ngon duroe, tergores duri;

peu—, menyumh gores;

ceumuréh, perbuatan menggores;

ceunuréh, melakukan penggoresan, cara atau hasilnya

Bd uréh

curak

curak n corak, garis-garis pada kain:

— kasap, corak benang kasap;

meu—, bercorak;

peu—, memberi corak

curah

curah v mencurahkan, meriam, menuang:

— ie laju, tuangkan air cepat-cepat;

meu—, dicurahkan;

peu—, menyuruh curahkan

cup'ong

cup'ong → tupong

cupong

cupong → tupong

cupiuih

cupiuih, kupiuih n cepiau, topi model Eropah:

meu—, memakai cepiau

cuphok

cuphok → juphok

cupeu'at

cupeu'at, supeu'at, capa'at n syafa'at
perantaraan, bantuan, restu:

le that — peumeurintah keu usaha kamoe, banyak sekali bantuan pemerintah akan usaha kami = pemerintah banyak menolong kami.

taleueng jaroe tameu—, takkee
rahmat bak Allah Ta'ala, marilah kita menadahkan tangan memohon syafa'at, meminta rahmat kepada Allah Yang Mahatinggi.

meu—, bersyafa'at, berfaedah;

buet gata h'an meu—, sagai, perbuatan
Anda tidak berfaedah sama sekali

cupéng

cupéng n cuping, penutup kemaluan anak-anak perempuan kecil yang
masih bertelanjang pada masa dahulu:

hak —, hak adat kepada keuchik dalam suatu perkawinan (biasanya samaih); .

meu—, memakai cupéng

cupak

cupak n ukuran isi untuk barang-barang basah dan kering, sama dengan 1/2 are atau 2 kai

cupa

cupa a cacat, rusak, tidak utuh, tidak sempurna:

inong nyan ka —, perempuan itu sudah digagahi kehormatannya;

ija lôn ka —, kain saya sudah rusak;

peu—, merusakkan, mencacatkan

cunia

cunia n cunia, sejenis sampan yang agak besar → sulôb

cungkèh

cungkèh, ceunungkèh, ceunukèh n
sepotong kayu atau besi yang dijadikan pengait untuk memetik:

meu—, berkait, menonjol ke luar;

sak cucok ôk meu—, menancapkan cucuk rambut sehingga menonjol ke luar;

peu—, mem-buat menjadi menonjol ke luar

cungké

cungké → culék

cungkak

cungkak → cukak, jungkak

cumpang-campéng

cumpang-campéng, tumpang-tampéng
a compang-camping, koyak-koyak:

alah ija nyoe —, hana ngon peue lôn bloe, aduhai, kain ini compang-camping, saya tak ada uang untuk pembeli yang baru

cumucôt

cumucôt → ceumucôt pd côt

ceumukèh

ceumukèh → cukèh

cumuet

cumuet n bisul:

— gajah, bisul besar

cumèh

cumèh a sumbing, sempak, tidak, rata:

si —, sebagian;

cawan —, mangkok yg sumbing;

bibi —, bibir sumbing;

meu— (—), terbagi dalam beberapa bagian;

peu—, membuat sumbing;

Bd rigét

culot

culot, culèt n lampu tanah berbentuk
cerek kecil:

panyot —, lampu tanah

culôh

culôh, julôh v menjolok, mencolok ke atas:

meu— (teu—), dijolok;

ceumulôh, melakukan pekerjaan
mencolok;

ceunulôh, penyulôh, alat untuk menjolok

culuet

culuet n sejenis tanaman sirih yang tak
menjalar, daunnya dipergunakan untuk obat:

seunanggôi na ban boh —, leupik pruet na ban boh pineung dara, sanggulnya seperti buah tanaman culuet dan lipatan
perutnya laksana buah pinang muda

culok

culok v mencolok, memfitnah:

hana patôt aneuk jaroe — mata, (kiasan)
tidak wajar jari-jari menusuk mata;

— daweuet, memasukkan pena ke dalam tempat tinta;

bèk sagai tapeu— gob, jangan sekali-kali Anda memfitnah orang;

meu—, teu—, di atau tercolok;

matajih ka meu— ngon kayèe, matanya
tercolok kayu;

peu—, menyuruh —;

ceumulok, melakukan perbuatan memfitnah;

ceunulok, alat untuk mencolok;

Bd cucok

culit

culit → culib

culib

culib, culit a kecil tetapi kuat:

teuga that si — lôn nyoe, leumo gob talô bandum, si kecil saya ini kuat sekali, sapi-sapi orang lain kalah dibuatnya.

seupôt —, gelap sekali;

ubé —, kecil sekali;

peu—, membuat kecil;

tapeu— panyot, kecilkan lampu.

culia

culia n orang Keling

→ dagang

culèt

¹culèt → culot

²culèt → cilèt

culék

culék v mencukil, mengorek, mengukh, menggoret, mengeluarkan:

— gigoe, alat pengorek gigi;

gobnyan teungoh geu— u, Ia sedang
mencungkil kelapa (dari tempurungnya);

meu—, dicungkil, melakukan pekerjaan mencungkil;

peu—, menyuruh mencungkil;

teu—, dicungkil;

ceumulék, melakukan pekerjaan mencungkil;

utôh ceumulek, ahli mengukir;

sikin ceumulek, pisau mengukir;

ceunulék, melakukan pekerjaan mengukir; cara atau hasilnya;

u (meu) —, kelapa cungkil

→ peunyulék, cungké

culaih

¹culaih jarang sulaih

²culaih culas, malas, lamban, tidak
jujur:

bri he Po buet bèk —, beurôh ékeuklaih lam até, berikanlah, ya Tuhanku, supaya saya tidak berbuat culas dan mendapat keikhlasan di dalam hati

cula-caloe

cula-caloe, keucula-ceuculoe, pula-
puloe a dengan bersungguh-sungguh, sibuk:

— jitob padé hana soe parôh manok, Ia sibuk menumbuk padi, tak seorang pun yang mengusir ayam;

peu— droe, menyibukkan diri

→ haroloe

cula

cula n cula, tanduk yang tumbuh di
hidung atau di jungur badak, tajuk, batang-batang kayu yang dipotong atau dipancung, tunggul, cabang-cabang mati yang menjulang ke atas:

meu——, bercula (cula), menjulur ke atas

cukôp

cukôp a cukup, sampai, tidak kurang,
lengkap, sempurna, siap:

tapeu— dum beukalan mangat simban taprang kuta, persiapkanlah segala
perlengkapan agar penyerangan
terhadap benteng musuh berhasil

cukô

¹cukô v mencukur:

meu—, bercukur, dicukur;

peu—, menyuruh cukur;

soe — ok aneuk nyan? siapa yang mencukur rambut anak itu?

²cukô, chukô, sukô n terima kasih,
syukur:

ta — keu rahmat Tuhan, kita mengucapkan syukur terhadap rahmat Tuhan

→ guna, kuphô, nèkmat

cuki

cuki n sejenis permainan dam:

ureueng nyan dawok meu'èn —, orang
itu asyik bermain cuki

cukèh

cukèh v mencolek, menggamit, menyentuh, menggaruk:

ji — lalat rôt lam gulè, ia mencolek lalat
yang terjatuh ke dalam gulai

→ cungkeh

cuké

cuké n cukai, bea, pajak, pengutan, dikenakan suatu dipungut cukai:

— jalô, cukai perahu

cukak

cukak n sejenis permainan catur

cuka

cuka n cuka:

— jôk, — nipah, cuka yang diperoleh dari pohon enau atau nipah;

meu—, bercuka;

peu—, membubuhkan cuka

cuit-cuit

cuit-cuit n tiruan bunyi burung elang yang terdengar menyedihkan hati

→ céb

cui

¹cui v meruncingkan, membuat lebih tajam → cu

²cui v mengorek sesuatu dengan benda tajam, mengeluarkan duri dari daging:

ta — droe siat bak gaki lôn, cungkillah duri di kaki saya sebentar

³cui a mura, marah, tidak pemarah,
murung:

— muka-mukaji 'oh geutanyoe jak u rumohji, mukanya masam jika kita datang ke rumahnya

→ côn

⁴cui, cui-cui v tiruan bunyi gerakan
cepat:

meu—, memperdengarkan bunyi cui-cui;

jitak laju lé meu—, jigrôb laku lambông singa, ia memerangi musuh dalam desingan bunyi pedang dan melompat tinggi seperti singa;

Bd coih

cuhud

cuhud, cuhud, ceuhud n saksi, menyaksikan, menjadi saksi:

jiék —, ia menyaksikan

cuhada

cuhada n syuhada, orang-orang yang
mati syahid dalam peperangan suci

→ sahid

cugong

cugong a gondok, berpenyakit gondok:

ureueng —, orang yang berpenyakit gondok

cugak

cugak, meucugak a menculur, mencuak ke luar dan mengganggu:

bèk meunan meu— tagulam kayèe, teupeh gob! jangan Anda memikul kayu begitu sehingga mengganggu orang lain;

peu—, menyuruh meucagak

cueueng

cueueng a tawar, hambar, tidak ada
rasanya:

ie u nyoe — that, hana meuasoe lom, air buah kelapa ini hambar sekali, belum ada isinya;

peu—, membuat tawar

c'uet

¹c'uet v cuek mencerut, mengencangkan, mengikat kuat-kuat menjerat:

bèk ta — gaki manok, jangan Anda mengikat kaki ayam kuat-kuat;

taloe —, tali jerat;

meu—, diikat kuat-kuat, kusut;

buet ka meu—, perbuatan yang kusut-masai;

peu—, menyuruh —

²c'uet n sj ikan laut yang khusus diberikan kepada wanita-wanita yang baru melahirkan

cuèt

cuèt, meucuèt-cuèt a bergerak kesana kemari, berkontal-katil:

asèe nyan meu— iku, anjing itu
mengibas-ngibaskan ekornya;

peu—, menyuruh kibaskan

c'uek

c'uek → c'uet

cuek

cuek n sejenis <a href="http://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/pasu">pasu</a> tanah berbentuk
bulat

c'ueh

¹c'ueh v mendinginkan, memadamkan:

ta — beuso lam ie mangat sijuek, dinginkan besi ke dl airsupaya dingin;

ta — apui bak dapu, padamkan api di dapur;

meu—, peu—, dinginkan;

peu—, menyuruh mendinginkan;

ceumeu—, melakukan pekerjaan mendinginkan;

Bd cr'ueh

²c'ueh sejenis pohon yang getah daunnya dijadikan obat demam.

cue

¹cue v mencuri:
manok lôn ka jih — beuklam, ayam saya sudah dicuri tadi malam

²cue n si—, bagian dari sesuatu yang
biasanya dibagi empat bagian dan
dipotong memanjang (umpama buah nangka):

sikhan —, sepotong;

meu— —, terbagi dalam beberapa bagian

→ cumeh

³cue n sejenis siput yang hidup di air tawar dan payau serta dapat dimakan

cudiet

cudiet → cut'iet

cucok

cucok n benda runcing yang tajam untuk
menusuk, menyemat, menusuk, mencotok:

— ôk, tusuk sanggul;

na tom jaroe — mata? Pernakah
jari mencucuk mata sendhi?

ji — mata lé manok, dicotok mata
oleh ayam;

meu— (teu—), dicotok;

ceunucok, alat untuk menusuk

cucôh

cucôh → côh

cucô

cucô n curam, nama sejenis adonan,
membilas:

bèk — that tasukat breueh, jangan curam sekali Anda menyukat beras;

ie — that, air mengalir ke bawah cepat sekali.

meu—, dibilas;

peu—, menyuruh bilas, membuat curam

cuco

cuco n cucu, keturunan:

na padum boh — droeneuh? berapa orang
cucu yang Anda miliki?

aneuk —, anak cucu, keturunan;

geutanyoe bandum aneuk — Nabi Adam, kita semua ketumnan Nabi Adam as;

bak trôk bak — cah com kah bèk seukmat! sampai kpd semua keturunan engkau jangan selamat! (kutukan);

— beuna, meulintèe bèk woe, mengharapkan lahir cucu, tetapi jangan digauli menantu, (mengharapkan hasil tanpa upaya);

meu—, bercucu, berketurunan