garéh

garéh n garis, gores, parut, baris: 

peue ta-- bak buku nyan? Apa yg Anda gariskan di buku itu? 

meu--, bergaris; 

bèk an teupèh, meu-- pi h'an, Jangankan kena, tergores pun tidak;

jaroe lôn ka meu-- ngon duroe trieng, Tangan saya sudah tergores oleh duri bambu;

buku nyan meu-- gèt that, Buku itu bergaris bagus sekah; 

buku gamba hana meu--, buku gambar tidak bergaris; 

bajèe jih meu— keunong kawat, Bajunya bergores-gores kena kawat -> guréh 

gampông

gampông n kampung: 

woe u --, pulang ke kampung; 

sipakat ban peuet sagoe --, sepakat di seluruh kampung; 

tamong —, memasuki kampung; (untuk 'bermain cinta' yang sangat dilarang di Aceh); 

meu—, berkampung halaman, berdiam di dalam kampung, berkeluarga, secara kampung; 

ka tameu— sinoe? Sudahkah Anda berkeluarga di kampung ini? 

meu— that, kampungan sekali (bersikap seperti orangorang yang tinggal di udik)

galue

galue n jalur, potong: 

neucriek ija si -- keu lôn, sobeklah kain sijalur untuk saya

galôh

galôh, dagalôh, geugalôh, galôh-galôh n sj kupu-kupu malam berbentuk kecil yang suka menyerbu cahaya lampu atau mengelilingi lampu, prumpuen: 

ban -- lhom droe bak panyot, bacut tan meuiseuk, Seperti kupu-kupu galôh yang menjatuhkan diri ke lampu, sedikit pun ia tidak mau menyimpang dari tujuannya; 

Bd sigalôh

galat

galat, ralat n silap, salah: 

buetji le that --, Perbuatannya banyak yang salah

galak

galang n kampak pendek yang bermata lebar untuk membelah kayu: 

meu—, mempunyai kampak galang; menyandang kampak galang; 

peu—, membelah dng kampak galang; 

tapeu—, h'an jeuet? Tidakkah Anda dapat membelah dengan kampak galang? 

-> baci, kapak, sron

galagarô

galagarô n sejenis gaharu yang tergolong aweueh peuet plôh peuet

abeudi

n abdi, budak, hamba : --- tan po, tikôih tan pulo, (seperti) hamba tak bertuan, tikus tak berpulau (dikatakan kepada gelandangan yang tidak diketahui asal-usulnya); meu ---, menyerupai abdi; meu --- thai akaijih, sifatnya seperti seorang budak = buruk sekali. peu ---, menjadikan sebagai budak --> hamba, teumon, ulôn

akèk

akèk n batu akik, (dianggap sebagai sinijuek, pendingin):

─ putéh, akik putih;

─ kunèng, akik bewarna kuning;

─ Yaman, akik Yaman;

─ Suloiman, Akik Nabi Sulaiman; ng;

meu ─, memiliki akik;

akan

akan n akar:

─ cina, jina manèh, akar kayu manis, tergolong di aweueh peuet plôh peuet

akai

akai n akal, kecakapan, daya upaya, usaha, watak, sifat:

ureueng nyan panyang ─, orang itu panjang akalnya.

gadoh ─, hilang akal atau tidak waras.

nyan ─ akai jih mantong, itu siasatnya saja!

teupat ─, lurus, jujur.

lon ka ji ─ lé jih, Saya sudah ditipunya.

aneuk nyan goh lom peunoh ─, anak itu belum penuh akalnya = belum dewasa.

peu nyang jipeugah h'an jipajôh bak ─ lon, apa yang dikatakannya tidak termakan oleh akal Saya = tidak masuk di akal Saya;

jih brôk that ─, ia sangat buruk kelakuan.

sulét ─, watak pembohong.

meu ─, berakal, cerdas, bijaksana;

peu ─, memberi jalan atau petunjuk.

Bd aké, até, bicara, rameunè, tipèe

akad

akad n akad, perjanjian:

─ nikah, akad nikah; ka geu ─, sudah dinikahkan;

→ nikah

ak-ak

1ak-ak

n sj gagak, dendang:

meu ─, mengeluarkan bunyi ak-ak;


nyang jeuet geupeunan ─, suji meu ─, (burung itu) dinamakan ak-ak karena suaranya ak-ak.

2ak-ak

n suatu yang kotor atau menjijikkan:

hai aneuk, bèk kamat ─! hai anak, jangan engkau pegang yang kotor itu.


meu ─, mengandung kotoran;


peu ─, mengotorkan.

ajidan

n ajudan

'ajam

n Parsi:

Ureueng ─, orang Parsi;

nanggroe ─, negeri Parsi.

ajai

n ajal:

ka tôk ─, sudah sampai ajal seseorang;

→ janji, masa, mawot

aja

aja, cut aja n gelar wanita keturunan Nabi Muhammad saw:

─ éseutiri, sebutan kepada istri Teungku di Anjông di gampông peulanggahan Banda Aceh; anjông, kanuri, saripah, sayéd, wan

'a-'i

n bunyi kuntilanak, berkali-kali berbunyi 'i-''i:

burông jiklik meu ─, tapi na cit meu cit 'i-'i, kuntilanak memperdengarkan suara 'a-'i, tetapi ada juga 'i-'i.

→ 'i-'i

ahlôi

ahlôi ahalôi, ahalôn n ahli, andai:

─ nujum, ahli nujum atau binatang;

─ takua, orang yang sungguh-sungguh bertakwa kepada Tuhan;

─ saleh, orang yang benar-benar saleh;

ahad

n esa, satu: Allah ─, Allah Esa → aleuhat