Tampilkan postingan dengan label jenis-v. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label jenis-v. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 17 November 2018

beureungèk

beureungèk, mu—, teu— v menembus cahaya (tt matahari), memperlihatkan diri:

uroe nyoe mata uroe hana mu—, reudôk sabé, hari ini matahari tidak sedikit
pun bercahaya, (tampaknya) selalu mendung;

pu—, membuat bercahaya

Jumat, 16 November 2018

beureukasih

beureukasih v berkas, ikatan, mengkat sesuatu menjadi berkas:

ta— kayèe nyan! berkaslah kayu itu!

mu—, mengikat menjadi berkas,
menyempai berkas;

buet nyoe mu— lungkè, pekerjaan ini menyerupai berkas tanduk (sukar dikerjakan)

Kamis, 15 November 2018

beuntôk

beuntôk, bantôk v membengkok,
melentur, melengkung (tt dahi
atau alis seseorang):

mu—, berbentuk bengkok;

keunèng — misé tajoe, buleuen siuroe rah sirupa, keningnya berbentuk spt taji, hampir-hampir menyerupai bulan sehari

beungka

beungka v memperlonggar, memperbesar lubang cuping telinga seorang gadis:

ta — glunyueng gata lom bak rayek, mangat jeuet tangui subang, besarkan (cuping) telinga Anda supaya dapat memakai subang.

mu—, membesarkan lubang (cuping) telinga;

pu—, membuat besar lubang cuping tehnga

Selasa, 13 November 2018

beumbam

beumbam v bembam, memanggang
ikan di dalam abu panas atau dengan
api yang sedang malap:

mu—, dibembam, sedang membembam;

teu—, terbembam;

beuneumbam, pembembanan, hasil membembam

Senin, 12 November 2018

beulasat

beulasat v teu —, mu—, terdampar
di suatu tempat, tersesar;

ureueng teu —, orang yg tersesat;

mu— akai, berakal licik, penuh tipu muslihat

→ beulantak

Sabtu, 10 November 2018

beukem

beukem v berbekam:

mu—, berbekam;

lôn ka mu—, saya sudah dibekam

→ curéh, peuték

beuet

beuet v membaca, membaca dengan
suara keras, menderas, menyebut,
mendeklamasikan, mempelajari
pelajaran agama:

— kitab, membaca kitab pelajaran agama;

— du'a, membaca doa;

— kuruan, membaca Alquran;

peutoe , peti nyanyi, gramofon;

mu—, sedang membaca, membaca bersama-sama dsb;

pu—, mengajarkan (terutama membaca Alquran dan pelajaran agama Islam);

pumubeuet, seumubeuet, memberi pelajaran;

ureueng pumubeuet, seumubeuet,
pengajar, guru, dosen (terutama dl mengajarkan Alquran;

meu—, pembacaan, cara membaca

beudoih

beudoih v bangun tegak, berdiri,
muncul ke atas, datang (tt amarah,vgelombang), timbul (peperangan, pertempuran):

— duek, bangun duduk dari sikap tidur dsb;

lôn sakét, h'an ék lôn — duek, saya sakit, saya tidak dapat duduk;

— dong, berdiri;

— éh, bangun tidur;

ji beungèh, datang amarahnya;

mu—, telah bangun, telah membaik;

ka mu bak éh atawa gohlom? sudah bangunkah ia atau belum?

gobnyan ka mu— teuma, Keadaannya sudah membaik (setelah ia menderita kerugian);

pu—, membangunkan, menjagakan, menyuruh berdiri, mendirikan;

teu terbangun; lebih sedikit bentuknya, melebihi yang lain;

neuraya jih teu bacut nibak si Gam geutanyoe, besarnya melebihi anak kita si Gam

Senin, 29 Oktober 2018

bèb

bèb v mencibir, mencuat, menjulur-
kan mulur:

lôn ji — lé si Agam, saya dicibirkan oleh si Agam;

mu—, bercuat;

mu— —, saling cibir;

pu—, menyuruh supaya mencibirkan;

teu——, merajuk, keadaan bibir yg menggeletar karena hendak menangis

→ beub, keubeub

Minggu, 28 Oktober 2018

bayôh

bayôh, payu v membayuh, memperlakukan sama terhadap semua istri yang dipermadukan

bayeu

bayeu v membayar, melunasi, menggantikan kerugian suatu barang yang telah hilang:

gobnyan geu— yum eungkôt, dia membayar harga ikan;

utang beuta —, utang harus Anda lunasi;

pingan nyang gadoh geu— ngon pingan barô, Piring yg hilang (itu) digantikan dengan piring yang baru;

mu—, melakukan pembayaran;

beunayeue, meunayeue, pembayaran, pelunasan, penggantian;

pingan nyang geujôk nyan keu beunayeue pingan nyang (ka) gadoh, piring yang diserahkan itu sebagai pengganti piring yang (telah) hilang

Sabtu, 20 Oktober 2018

basoh

basoh v berlaku seolah-olah tidak
berbuat sesuatu, menyembunyikan tindakan atau maksud:

gobnyan geuboih —, geuplueng u Jawa, ia menyembunyikan perbuatannya dng melarikan diri ke Jawa.

→som, som basa

basôh

basôh v membasuh, mencuci:

jaroe— geuh geu— ngon ie lam geupét, Ia membasuh tangannya dengan air di kendi.

→arah, rhah

Kamis, 11 Oktober 2018

bantu

bantu v membantu, menolong, me-
nyumbang, mendermakan:

tajak — ureueng jéh, pergilah membantu orang itu;

mu—, terbantu;

Aneukgeuh ramè tapi hana mu—
mubacut pih buetgeuh, anaknya
banyak, tetapi tidak terbantu se-
dikit pun dl usahanya;

beunantu, bantuan

→ tulông, tumpôh

bantah

bantah v membantah, melarang, menegur;

taduek bèk gob pinah, tamarit bèk gob —, duduklah pada tempat yg tidak akan dipindahkan orang;

soe nyang — ureueng chik h'an seulamat, barangsiapa membantah perkataan orang tua, ia tidak akan selamat;

mu—, berbantah;

Pakon tapubuet nyang lôn —, Mengapa Anda kerjakan yg
saya larang?

Bèk tamu— ngon cèedara, jangan Anda berbantah sesama saudara;

Lôn beut Kuruan sabé geu— lé gobnyan, saya membaca Alquran tetapi ia selalu menegurnya;

pu—, menyuruh berbantah-bantahan

Senin, 08 Oktober 2018

bangkang

1bangkang v membelah lurus dari
atas ke bawah:

teungoh ji — dujèe di leuen, ia sedang membelah kayu api di pekarangan,

tak , memarang sesuatu lurus dari
atas ke bawah.

—> bhan

2bangkang v membangkang, membantah:

gata bèk ta — narit lôn, jangan Anda membantah perkataan saya

Rabu, 03 Oktober 2018

banci

banci v membenci, mendendam:

peue sabab ta — lôn lé gata? apakah sebabnya Anda membenci saya;

mu—, benci-membenci

banchot

banchot v menjungkit;

bèk that hgoena ta — jeungki, jangan ter-
lalu kuat Anda menjungkit penumbuk padi.

—> geunchot

Selasa, 02 Oktober 2018

balui

balui v membalas dendam,pembalas-
an, tebusan;

poh —, mengambil atau menuntut balas;

poh lom na meuteumèe —, belum ada ke-
sempatan utk melakukan balas-
annya;

talô lôn baroe ka —, kekalahan saya kemarin sudah saya tebus;

bri — pulang, menuntut bela;

mu —, berbalas;

pu —, memisahkan antara orang
orang yg terlibat dalamsuatu perkelahian

—> bila

gawo

gawo v mengarau:  Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya?  meugawo...