Tampilkan postingan dengan label awalan-ar. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label awalan-ar. Tampilkan semua postingan
Kamis, 14 Juni 2018
Sabtu, 09 Juni 2018
arông
arông v mengarungi, melintasi, melewati, menyebrangi:
meunyo tajak bak gunong nyan payah ta ─ krueng, kalau kita pergi ke gunung itu, kita harus menyebrangi sungai;
soe keumeung ─ uteuen rimba nyan?, siapa yang akan melintasi hutan rimba itu?
lôn ─ nyawong lôn jak tueng gata, saya mempertaruhkan nyawa menjemput Anda;
→ jeumeurang
meunyo tajak bak gunong nyan payah ta ─ krueng, kalau kita pergi ke gunung itu, kita harus menyebrangi sungai;
soe keumeung ─ uteuen rimba nyan?, siapa yang akan melintasi hutan rimba itu?
lôn ─ nyawong lôn jak tueng gata, saya mempertaruhkan nyawa menjemput Anda;
→ jeumeurang
arôn
arôn n cemara:
bak ─, pohon cemara;
sakét boh ─, penyakit batu ginjal;
lagèe ngeu bruek ngon ngeu ─, makén tréb makén tutông, seperti arang tempurung dan arang cemara, makin lama semakin keras nyalanya (dikatakan terhadap seseorang yang memiliki harta secara tidak sah dan lambat laun memperoleh susah akibatnya);
bak ─, pohon cemara;
sakét boh ─, penyakit batu ginjal;
lagèe ngeu bruek ngon ngeu ─, makén tréb makén tutông, seperti arang tempurung dan arang cemara, makin lama semakin keras nyalanya (dikatakan terhadap seseorang yang memiliki harta secara tidak sah dan lambat laun memperoleh susah akibatnya);
Kamis, 07 Juni 2018
arôh
arôh, arôih n arus laut, tanah genting:
─ raya, arus yang terletak antara Pulo Deudap atau Nasi Besar dan Pulo Batèe;
─ cut, arus di antara Pulo Batèe dan Glé Pacu;
─ Lam Puyang, arus di antara Pulo Lam Puyang atau Pulo Breueh dan Pulo Deudab;
─ keureusék, arus di antara Pulo Keureusék atau Nasi Kecil dan Pulo Lam Puyang;
─ Wè, arus di antara Pulo Wè dan Lampuyang;
─ raya, arus yang terletak antara Pulo Deudap atau Nasi Besar dan Pulo Batèe;
─ cut, arus di antara Pulo Batèe dan Glé Pacu;
─ Lam Puyang, arus di antara Pulo Lam Puyang atau Pulo Breueh dan Pulo Deudab;
─ keureusék, arus di antara Pulo Keureusék atau Nasi Kecil dan Pulo Lam Puyang;
─ Wè, arus di antara Pulo Wè dan Lampuyang;
Senin, 04 Juni 2018
areuta
areuta, hareuta, atra, ata n harta, milik hal, persoalan:
─ beunda, harta benda;
─ sihareukat, harta yang menjadi milik bersama;
─ pusaka, harta pusaka;
meu─, berharta;
gobnyan le meu─, dia memiliki banyak harta;
peu─, memberikan harta, memiliki.
→ milék, blat
areue
areue a aral, halangan, kesukaran:
hana lôn jak, na ─ bacut, saya tidak datang, ada halangan sedikit;
lôn ─ that uroe nyoe, neupeuntang pèng siat sireutôh ribèe, hari ini saya kesukaran sekali, pinjamkanlah saya uang seratus ribu;
meu─, berhalangan;
lôn baroe meu─ that, kemarin saya berhalangan sekali;
peu─, membuat berhalangan;
nyang peu ─ lôn baroe sabab na ureueng maté di gampông, yang menghalangi saya kemarin (adalah) karena ada orang meninggal di kampung;
peu ─ droe, menyusahkan diri;
hana lôn jak, na ─ bacut, saya tidak datang, ada halangan sedikit;
lôn ─ that uroe nyoe, neupeuntang pèng siat sireutôh ribèe, hari ini saya kesukaran sekali, pinjamkanlah saya uang seratus ribu;
meu─, berhalangan;
lôn baroe meu─ that, kemarin saya berhalangan sekali;
peu─, membuat berhalangan;
nyang peu ─ lôn baroe sabab na ureueng maté di gampông, yang menghalangi saya kemarin (adalah) karena ada orang meninggal di kampung;
peu ─ droe, menyusahkan diri;
aréng
1aréng n sejenis jaring atau jala untuk menangkap rusa dll:
─, asèe, lhèe ngon ureueng lét, jaring, anjing, yang ketiga orang yang mengejarnya (adalah tiga unsur orang berburu rusa);
theun ─, memasang jaring;
meu ─, menangkap dengan jaring;
ureueng nyan geujak meu ─, orang itu berburu dengan menggunakan jaring;
2arénh n bagian atas yang terlebar pada mata keris:
tuah kréh nibak ─, tuah reuncông nibak duroe, keris yang bertuah nampak pada areng, rencong yang bertuah terlihat pada durinya;
─, asèe, lhèe ngon ureueng lét, jaring, anjing, yang ketiga orang yang mengejarnya (adalah tiga unsur orang berburu rusa);
theun ─, memasang jaring;
meu ─, menangkap dengan jaring;
ureueng nyan geujak meu ─, orang itu berburu dengan menggunakan jaring;
2arénh n bagian atas yang terlebar pada mata keris:
tuah kréh nibak ─, tuah reuncông nibak duroe, keris yang bertuah nampak pada areng, rencong yang bertuah terlihat pada durinya;
aréh
aréh n arif, pandai, bijaksana, ahli:
─ aneuk nyan bak jipeugah haba, pandai sekali anak itu bercerita;
→ aleh, ajadah, tabib, teuleu'ah, troih
─ aneuk nyan bak jipeugah haba, pandai sekali anak itu bercerita;
→ aleh, ajadah, tabib, teuleu'ah, troih
arè
arè n ukuran isi, takaran (untuk beras dll), 2 liter:
─ breueh, takaran beras;
─ nyang sabé, raja nyang adé, banda nyan rame, ukuran yang besar, raja yang adil, badar yang ramai atau makmur;
→ lhèe, put
─ breueh, takaran beras;
─ nyang sabé, raja nyang adé, banda nyan rame, ukuran yang besar, raja yang adil, badar yang ramai atau makmur;
→ lhèe, put
gawo
gawo v mengarau: Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? meugawo...
-
1 barah n bisul, bintal, bintit, radang: — batèe , sejenis bisul keras; — kalikwa, — biréng , bisul yang biasanya tumbuh di ketiak; — m...
-
apiun n apiun, opium, candu kasar yang belum diolah: ─ bulat , candu yang dibulat-bulatkan; ─ bungong , apiun bunga; bijèh ─ , te...
-
gathôb, gatôb, kat(h)ôb, meugathôb v mengatupkan, menutup: cicém nyan ji-- sayeuen, Burung itu mengatup sayapnya