Tampilkan postingan dengan label page-37. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label page-37. Tampilkan semua postingan

Kamis, 15 Maret 2018

alang

alang a tanggung, kekurangan, keperluan, tidak mencukupi:

ija nyoe ─ that, kain ini tanggung sekali (tidak mencukupi untuk keperluan).

lôn ─ that keu pèng, neupeuutang siat, Saya sangat memerlukan uang, pinjamkanlah sebentar.

meunyo neutulông lôn bèk ─, neutulông bak tôk, jika Anda menolong Saya, janganlah tanggung-tanggung, tolonglah dengan sempurna

buju ─, agak bujur bentuknya (terutama dikatakan untuk muka seseorang)

muda ─, muda belia (untuk laki-laki), tidak terlalu muda;

tepèt u nyang muda-muda ─, petiklah buah kelapa yang tidak terlalu muda; tilô ─, agak telor berbicara;

─ keupalang, alang kepalang, tidak kesampaian;

meu ─, bertolong-tolong;

geutanyoe sigampông cit patôt that tameu ─, kita sekampung patut sekali bertolong-tolong

peu ─, menolong, menyusahkan:

neupeu ─ keu lôn siat, tolonglah Saya sebentar;
br gata bèk tapeu ─ lôn, janganlah Anda menyusahkan Saya.

→ sapéh

'alamat

'alamat → alamat

alamat

alamat, 'alamat n alamat, tanda gejala:

─ surat, alamat surat;

bôh ─, membubuhi alamat pada kiriman;

nyoe ─ ureueng maté, ini adalah tanda orang yang telah mati;

meungnyo jitamong bambang lam rumoh nyan keumeung teuka jamèe, jika kupu-kupu masuk rumah, itu tandanya tamu akan datang; geumpa nyoe pueu ─?, apa tanda gempa ini?

meu ─, beralamat;

peu ─, membubuhi atau memberi alamat;

bri ─ membubuhi atau memberikan alamat.

→ tanda

Rabu, 14 Maret 2018

a'lam

1a'lam

1a'lam → aklam

1a'lam

a besar, sangat besar (dalam hikayat).

sumber : kamus bahasa Acèh

alaih

1alaih

v memilik, menyaring, menghiasi, mempersiapkan:

─ droe, mempersiapkan diri, menghiasi diri;

ta ─ bungong nyoe, tacok yang gèt-gèt mantong, pilih-pilihlah bunga ini, dan ambil yang baik-baik saja;

ka ji ─ droejih jikeumeung meucang, Ia sudah bersiap-siap hendak bertempur.

inong nyan sabé ji ─ droe, Wanita itu selalu menghias dirinya.

Bd acan, ajam


2alaih

n Alas:

dairah ─, daerah Alas;

nanggroe ─, negeri Alas;

ureueng ─, orang alas, penduduk daerah Alas.

alaèdin

alaèdin nama laki-laki: Alauddin.

alak

alak → halak

'ala, 'akla, a'ala

'ala, 'akla, a'ala a lebih tinggi, bangga, congkak:

meu ─, (peu ─ droe), membanggakan diri;

meu ─ that, congkak sekali;

peu ─, memuliakan;

peukayan baro ji peu ─, Mareka mememuliakan orang yang berpakaian baru.

→ meulia

Selasa, 13 Maret 2018

ak-uek

ak-uek n bunyi suara orang muntah:

lôn deu ─, soe saleh muntah di rumoh nyan?, Saya dengar suara orang muntah, di rumah itu?

→ leuak-leuuek

aku

aku v mengaku:

meu ─, mengakui;

hana ji ─, jimeu ─, Ia tidak mengakui;

→ angkèe, ekreue

akok

akok a sungguh-sungguh, benar, sebenarnya bagus sekali:

nyang ─ buet, yang sebenarnya;

tapeugah nyang ─ buet mantong, (tapeugah bak ─), katakanlah yang sebenarnya saja;

nyang ─ buet lôn peugah limong plôh, nyan hana lôn tueng laba, Yang sesungguhnya Saya katakan beharga lima puluh rupiah, Saya tidak mengambil laba;

tapeubuet bak ─, kerjakanlah dengan sungguh-sungguh;

─ that jimarit, ia berkata secara sungguh-sungguh;

euncien nyoe ─ that peuneugèt, cincin ini bagus sekali buatannya.

Bd bit, keubit, gèt, sunggôh

gawo

gawo v mengarau:  Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya?  meugawo...