Tampilkan postingan dengan label awalan-ba. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label awalan-ba. Tampilkan semua postingan

Senin, 29 Oktober 2018

bét

¹bét n bait, baris-baris dalam sajak

²bet n→ gukèe

béseumilah

béseumilah a bismillah, dengan nama
Allah (diucapkan sebelum memulai sesuatu pekerjaan), sebagai kata-kata undangan atau ajakan kepada tamu supaya makan:

neupu—, silakan Anda (makan) dsb

béseumi

¹béseumi a basmalah, yi kata-kata
bismillah pada permulaan surat-menyurat

²béseumi n syal, sejenis kain sutra (yang pada masa dahulu hanya dipakai oleh raja-raja), kain penutup leher

béntara

béntara n bentara atau bintara, ajudan seorang raja, pangkat:

— blang, bentara sawah (petugas
raja yg mengawasi dan mengerjakan urusan tata usaha sawah
milik raja);

— peukan, bentara pasar;

— seumasat, bentara bidang pemeriksaan dan yg mengatur orang-orang yg menghadap Sultan Aceh

béncana

béncana a bencana, bahaya:

keunong —, terkena bencana

béncalang

bencalang n pencalang (sejenis perahu
yang dapat berlayar cepat)

béllah

béllah n bi'llah, demi Allah, ucapan
dalam sumpah dan pada janji yang mustahak.

→ aréh

béhtra

béhtra, bétra n bahtera, sejenis perahu bertiang tiga

bah

bah → bôh

bèe

bèe n bau, harum, wangi, berkeluarga jauh:

peue — nyoe mangat that? bau apakah yg sedap ini?

gobnyan na — — ngon kamoe,
ia mempunyai hubungan keluarga
jauh dengan kami;

mu—, berbau;

ka mu—, sudah berbau;

pu—, pumu—, mewangikan, membuat
berbau;

tu—, mengenai baunya, mencium bau;

peuena tatu—? apakah Anda mencium sesuatu?

peutu—, membiarkan berbau,

teunu—, seunu—, penciuman atau
bau;

bak teunu— lôn, menurut penciuman saya

Bd → bawu

bédeu'ah

bedeu'ah, beudeu'ah n bid'ah, sesuatu yg baru, penyimpangan dari suatu kebiasaan lama, (dl hik) bedebah, bangsat, celaka, terkutuk

Minggu, 28 Oktober 2018

n besarnya, lingkarannya, cara,
jumlah:

nyoe —, sebesar ini;

nyan —, sebesar itu;

jéh —, habéh sagai —, dum sagai —, jeueb sagai —, seluruh ruangan, seluruh
negeri, di mana-mana;

bu—, u—, ka lôn jak mita dum sagai —,
saya sudah mencari di mana-mana, barangnya -, betapa pun
besarnya,

sa—, sama, sama besarnya;

sa— brat, sama beratnya;

sa— keudroe-droe, sesamanya;

lon sa— teuka peunyakét, saya selalu dihinggapi penyakit;

meusa—, bersamaan, serupa, bersatu;

gata bèk tameusa — ngon aneuk ulèebalang, janganlah Anda
menyamakan diri Anda dng anak
ulèebalang;

peusa—, menyamakan dengan;

tapeusa—ju jeuem gata ngon jeuem lôn, Cocokkanlah jam Anda keudroe-(droe), sesamanya;

seuna, persamaan;

nyoe pi hana ngon seuna, ini pun tidak ada persamannya;

tu—, mengetahui besarnya;

lôn hana lôn tu—, bu— na raya rimueng nyan, saya tidak tahu berapa besar harimau itu;

peutu—, menyuruh memberitahukan besarnya;

teunu, pemberitahuan mengenai besarnya

2bé bih n bir (Ingg) ie , air atau
minuman bir

bayu

¹bayu, bak bayu n batang kayu,
sejenis pohon besar yg daunnya berwarna merah


²bayu n bayu, angin, udara, (hanya
dl hik) kayangan, hewan dan kendaraan-kendaraan ajaib

bayông

bayông, leumbayông n gendola (basella rubra), sejenis tanaman jalar

bayôh

bayôh, payu v membayuh, memperlakukan sama terhadap semua istri yang dipermadukan

bayi

bayi n batang saga kerban (Adenanthera pavonina):

bak —, batang saga kerban;

aneuek —, biji saga kerban (pada masa dahulu dipakai untuk anak timbangan emas)

bayeuen

¹bayeuen n burung bayan:

cicém —, burung bayan

Beda → diwata, tiông

²bayeuen n sejenis ikan laut, disebut
juga leulima dan tutôp leusông

³bayeuen a bayeuen-bayeuen, terbayang-bayang, samar-samar:

bit pi meunan h'an jeuet lôn kheun,
sang na —-—, walaupun begitu
saya tak dapat mengatakannya,
rasa-rasanya terbayang-bayang di
ingatan.

mu—, terlintas sebentar;

si Amat ka padum uroe hana mu— keunoe, si Amat sudah beberapa hari tidak menampakkan diri ke sini.

pu—, memperlihatkan dhi sebentar;

ka tréb jih hana jipu— broejih lé keu noe, dia sudah lama tidak memperlihatkan diri lagi ke sini

→ bayang

4 bayeuen n penjelasan, keterangan:

hana peureulèe lôn peugah lé,
kalheueh geu— lé gobnyan, tidak perlu saya katakan lagi karena telah dijelaskan olehnya

bayeuek

bayeuek n sejenis benalu yang tumbuh di
pohon-pohon aren, berdaun lebar
yang setelah kering dipergunakan
sebagai layangan oleh anak-anak

gawo

gawo v mengarau:  Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya?  meugawo...