bhôm

¹bhôm, bhông a tidak memperdulikan orang lain, sombong:

— that ureueng nyang ban teuka nyan! sombong sekali orang yg baru datang itu!

mu— droe, pu— droe, berlaku sombong

→ bob, mbông, ugob

²bhôm, bhông n tanah pekuburan
keluarga:

geutanom bak — geutanyoe, ditanam di tanah perkuburan kita;

mu—, memiliki tanah pekuburan

³bhôm Bld n dermaga, tempat kapal
merapat, bandar dsb:

bak — Ulèe Lheue, di pelabuhan Ulèe
Lheue

⁴bhôm, bom n bom:

ureueng nyan maté keunong — jilham lé kapai teureubang, orang itu mati terkena bom yang dilemparkan dari pesawat terbang

beureugu

beureugu, beureuguh n sejenis sangkakala yang terbuat dari tanduk kerbau atau kayu untuk menyampaikan suatu isyarat

→ angang

beuhe

beuhe, bhe a berani, perkasa, gagah berani:

meu— atau mu—droe, bersikap berani, berlaku gagah berani;

bèk tapu— droe ngon ureueng nyan, leubèh gèt taplueng, jangan berani dengan orang itu, lebih baik Anda lari saja.

beuneuhe, keberanian

→ brani, cahid, geubeueh

bayah

bayah, bayaih n sejenis pinang:

taék u glé tajah koh —, taplah-plah keu aleue para, pergilah ke hutan memotong pinang dan belahlah untuk lantai para-para

baléng

baléng, balieng a sedikit miring (untuk mata gergaji, pedang, ujung (pisau):

— sikin nyoe, mata pisau ini agak miring;

meu—, keadaan miring;

pu—, agak dimiringkan atau dibengkokkan

baka

1baka a baka, kekal, abadi;

ka geuwoe u nanggroe —, ia sudah
berpulang ke alam baka;

mu —, berketurunan mulia;

bèk tapeuduek lam meuligoe, kon inong
biek mu —, jangan Anda menem-
patkan dalam mahligai, wanita ini bukan keturunan mulia.

2baka n nama laki-laki;

Abu —, Abu Bakar;
si —, si Bakar

arôh

arôh, arôih n arus laut, tanah genting:

─ raya, arus yang terletak antara Pulo Deudap atau Nasi Besar dan Pulo Batèe;

─ cut, arus di antara Pulo Batèe dan Glé Pacu;

─ Lam Puyang, arus di antara Pulo Lam Puyang atau Pulo Breueh dan Pulo Deudab;

─ keureusék, arus di antara Pulo Keureusék atau Nasi Kecil dan Pulo Lam Puyang;

─ Wè, arus di antara Pulo Wè dan Lampuyang;

arah

arah, araih n arah, daerah, tentang, sekitar, kira-kira:

─ toh tapeuduek sikin lôn?, dimana kira-kira Anda meletakkan pisau saya?

tapeugah ─ mantong, katakan arahnya saja.

→ awak, pihak

apôih

apôih, hapôih a berada di bawah, tenggelam, hilang ke bawah, amat sangat:

padum na lhik ie nyoe, ─ galaih, berapa dalam air ini, terbenam galah ke dalamnya;

lôn teulaih ─ ulèe, saya merasa amat menyesal.

→ teuka, teukeubi

apit

apit, hapit v mengayun-ayunkan, memutar-mutar:

beuthat ta ─ sua, bèk lôn, ayunkan obor itu kuat-kuat supaya tidak padam;

─ ulèe, menggerak-gerakkan kepala kesana-kemari;

meu ─, terayun-ayun;

aneuk nyan jijak meu ─, anak itu berjalan bergoyang-goyang ke kiri dan ke kanan;

peu ─, menggerak-gerakkan kesana kemari;

antôk

antôk, hantôk v memukul dengan keras, menghantam, menghempaskan:

euntreuk ku ─ ulèekeuh bak tamèh, nanti kuempaskan kepalamu ke tiang;

─ kalam, mengarang sajak;

ulôn acu ─ kalam, ulôn reusam seun sibanja, saya coba mengarang sajak dan menyusunnya satu-satu baris;

meu─, terantuk;

peu─, mengantukkan;

si Ali jipeu─ ulèe si Amat ngon ulèe Si Amin, si Ali mengantukkan kepala si Amat dengan kepala si Amin;

anggét

¹anggét v menanjak, meninggi ke suatu arah, bergerak ke atas dan ke bawah:

céng ji ─ siblah, neraca bergerak ke suatu arah;

jianggôk ulèe, ji ─ bahô, ia menganggukkan kepalanya dan menggerakkan bahunya;

meu ─, menanjak, bergerak;

meu ─ si angèn, bergerak sedikit, (ump dacing).

²anggèt n (lebih banyak dalam hikayat) anggit, lengkung:

─ keunèngji lagèe buleuen siuroe, lengkung alisnya menyerupai bulan sehari;

ambilan

1amilan n ambilan, utang:

padum ka ─ gata bak keude nyan?, sudah berapa utang Anda di kedai itu?

2amilan (biasanya dalam hikayat) n tujuan, maksud, tipu daya, cara mencapai suatu maksud:

ami ─ ─, maksud sesamanya;

peue ─ gata bak buet nyan?, apakah maksud Anda dalam hal itu?

gaséh jinoe ami ─, kasih sayang sekarang sudah dibarengi dengan maksud;

amiek

1 amiek v membuntuti terus-menerus, bersandar rapat: ho nyang jijak ta ─ sabé, meung goh lom jibayeue utangji!, buntuti terus kemana perginya sebelum ia membayar utangnya;

bèk ta ─ lôn, hugôb that, jangan Anda bersandar rapat dengan Saya, keadaannya panas sekali;

meu ─, melakukan amiek;

gata taduek meu ─ that, hugôb gob-gob, Anda duduk terlalu bersandar rapat pada saya, saya merasa panas karenanya;

peu ─, = , amiek;

keu peue tapeu ─ lôn sabé, atra gata nyan lôn bayeue, untuk apa Anda membuntuti saya terus menerus, saya akan membayar utang saya.

2 amiek → keumiek

alèn

1alen

v anyam;

ta ─ trieng nyan, anyamlah bambu itu

2alen

rakit kecil dari bambu atau upih pinang (setuek) tempat membubuhi sesajen yang dilepaskan ke sungai:

meu ─, dianyam seperti rakit, melakukan, alén

alam

1alam

n panji, bendera:

peudong ─, memancangkan bendera;

tarék ─, menaikan bendera;

2alam

n dunia, jagat:

─ dônya, seluruh dunia, alam semesta; ban saboh ─ Poteu Allah, seluruh alam Tuhan.

→ cuhut

alaih

1alaih

v memilik, menyaring, menghiasi, mempersiapkan:

─ droe, mempersiapkan diri, menghiasi diri;

ta ─ bungong nyoe, tacok yang gèt-gèt mantong, pilih-pilihlah bunga ini, dan ambil yang baik-baik saja;

ka ji ─ droejih jikeumeung meucang, Ia sudah bersiap-siap hendak bertempur.

inong nyan sabé ji ─ droe, Wanita itu selalu menghias dirinya.

Bd acan, ajam

2alaih

n Alas:

dairah ─, daerah Alas;

nanggroe ─, negeri Alas;

ureueng ─, orang alas, penduduk daerah Alas.