Tampilkan postingan dengan label page-46. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label page-46. Tampilkan semua postingan

Jumat, 13 April 2018

ampôn

ampôn n ampun, maaf, gelar kepada orang-orang terkemuka di Aceh pada masa dahulu:

─ chik, (orang ketiga) gelar Ulèebalang yang sedang memerintah atau tidak memerintah lagi;

─ muda, gelar putera ulèebalang yang menjadi ulèebalang; ─ rayek, gelar putra ulèebalang;

─ rayek, gelar putra ulèebalang yang tertua;

─ cut (unit), gelar sang putra yang bungsu atau yang belum dewasa;

lakèe ─, meminta ampun;

ban hukôm teuku ─, menurut keinginan atau keputusan Teuku;

jih geupoh le teuku ─, ia dipukul oleh Teuku Ampon;

gobnyan ka meu ─ bak poteu raja, ia sudah diberi ampun oleh raja;

peu ─, memberi ampun;

neupeu ─ dèsya ulôntuan, ampunilah dosa saya;

meu'ah, meucahadah, rika

amplaih

amplaih n ampelas, menggosok sampai mengkilat:

ta ─ beugèt alèe parang nyoe, gosoklah gagang parang ini hingga berkilat;

reuncông nyan jroh that geu ─, rencong itu sangat rapi diampelas;

Kamis, 12 April 2018

ampeuet

ampeuet, eumpeuet n ambang:

─ reunyeum, ambang tangga;

bèk taduek bak ─ pintô!, janganlah duduk di ambang pintu;

Rabu, 11 April 2018

ampeueng

ampeueng v jemput, mendatangi, menghalangi:

jamèe ka teuka, beureujang tajak ─, tamu-tamu sudah tiba, segeralah menjemputnya;

jak ─ sadati ngon alangan, menjemput sadati dengan arak-arakan alangan;

─ narit, menghalangi orang yang sedang berbicara;

meu ─, mendatangi;

le that ureueng jak meu ─ bak piasan nyan, banyak orang mendatangi perayaan itu;

peu ─, didatangi;

suleueng, teukeudi

gawo

gawo v mengarau:  Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya?  meugawo...