beuna

¹beuna kl n benar, betul, jujur, hak,
lurus:

tapeugah bak —, katakanlah yg benar;

si—, sebenarnya;

rèt nyang —, jalan yg benar;

narit jih hana —, perkataannya tidak benar;

pu—, membenarkan, dsb;

bèk tapu— le, tapiké dilèe, jangan Anda cepat-cepat membenarkannya, berpikirlah dahulu.

→ bit, keubit, nyo

²beuna banjir yg amat besar

→ ie raya

beum

¹beum n bak —, pohon mim, sj po
hon berdaun kecil yang kulit dan
daunnya mengandung obat

²beum, beun n tembolok (ayam,
merpati dsb)

beuleudan

¹beuleudan n kota, wilayah, daerah

→ biladat, bilat

²beuleudan n nama sj kain berharga,
permadani (dl hik)

beuleubeuek

¹beuleubeuek → peuleupeuek

²beuleubeuek n sejenis ikan laut, sejenis ikan sebelah

beulasah

¹beulasah → meunasah

²beulasah adv menyerah sepenuhnya
kepada sesuatu, menghabiskan waktu
dengan:

gata — that bak inong nyan, uroe malam hana tawoe, siang dan malam Anda sibuk dengan wanita itu sehingga tak pulang-pulang ke rumah;

mu—droe, pu— droe, menyerahkan diri
sepenuhnya kepada sesuatu;

bakri ék tamu— sinan sabé? bagaimana
Anda selalu berada di situ?

bé

bé n besarnya, lingkarannya, cara,
jumlah:

nyoe —, sebesar ini;

nyan —, sebesar itu;

jéh —, habéh sagai —, dum sagai —, jeueb sagai —, seluruh ruangan, seluruh
negeri, di mana-mana;

bu—, u—, ka lôn jak mita dum sagai —,
saya sudah mencari di mana-mana, barangnya -, betapa pun
besarnya,

sa—, sama, sama besarnya;

sa— brat, sama beratnya;

sa— keudroe-droe, sesamanya;

lon sa— teuka peunyakét, saya selalu dihinggapi penyakit;

meusa—, bersamaan, serupa, bersatu;

gata bèk tameusa — ngon aneuk ulèebalang, janganlah Anda
menyamakan diri Anda dng anak
ulèebalang;

peusa—, menyamakan dengan;

tapeusa—ju jeuem gata ngon jeuem lôn, Cocokkanlah jam Anda keudroe-(droe), sesamanya;

seuna—, persamaan;

nyoe pi hana ngon seuna—, ini pun tidak ada persamannya;

tu—, mengetahui besarnya;

lôn hana lôn tu—, bu— na raya rimueng nyan, saya tidak tahu berapa besar harimau itu;

peutu—, menyuruh memberitahukan besarnya;

teunu—, pemberitahuan mengenai besarnya

2bé bih n bir (Ingg) ie —, air atau
minuman bir

bayu

¹bayu, bak bayu n batang kayu,
sejenis pohon besar yg daunnya berwarna merah

²bayu n bayu, angin, udara, (hanya
dl hik) kayangan, hewan dan kendaraan-kendaraan ajaib

baya

¹baya, bahya n bahaya, kecelakaan, bencana, bala (dari Tuhan):

bak poteu Allah peujeuôh — dônya ngon adeueb akhérat, moga-moga Allah akan menjauhkan Anda dari bahaya dunia dan azab akhirat;

peutrôn —, menurunkan bala;

mu—, berbahaya, terkena bahaya;

gobnyan hana mu— sapeue, ia tidak terkena bahaya apa-apa

²baya n si — —, sebaya, seumur (dl hik):

aneuk nyan si — —, anak-anak itu sama umurnya

barueh

¹barueh, carueh n penyakit beri-beri

→ badom

²barueh n sejenis pohon manggis liar dengan buahnya yang sangat masam;

ôn —, daun pohon barueh

barieh

¹barieh n lereng bawah gunung yg
landai

²barieh n buni, sejenis pohon (Antidesma bunius)

baréng

baréng v menyindir:

ji — ateueh lôn, ia menyindh saya;

narit —, haba —, kata sindiran;

mu—, menyindir;

narit gata bèk mu— keu jih, h'an mèe lôn deungo, janganlah Anda mengucapkan kata-kata sindiran kepadanya, tidak senang saya mendengarnya.

⇛ kayét, pansie, mureut

baréng n sejenis udang laut yg sangat
kecil

⇛ udeueng, sabèe

bara

1bara n balok utama rumah;

— panyang, balok panjang yg melintasi tiang utama rumah, dua buah di tengah menopang konstruksi gading-gading;

— linteueng, balok melintang;

aneuk ulèe —, anak tertua

→ aneuk

2bara n bahara (sejenis timbangan berat):

si — meuih, sebahara emas.

baléng

baléng, balieng a sedikit miring (untuk mata gergaji, pedang, ujung (pisau):

— sikin nyoe, mata pisau ini agak miring;

meu—, keadaan miring;

pu—, agak dimiringkan atau dibengkokkan

bajak

1bajak n tali-tali rotan pada ujung pukat

2bajak, pajak  tempat penjualan:
membeli dalam jumlah besar:

-- candu, tempat penjualan candu (masa penjajahan);

-- bu, warung nasi;

aréng

1aréng n sejenis jaring atau jala untuk menangkap rusa dll:

─, asèe, lhèe ngon ureueng lét, jaring, anjing, yang ketiga orang yang mengejarnya (adalah tiga unsur orang berburu rusa);

theun ─, memasang jaring;

meu ─, menangkap dengan jaring;

ureueng nyan geujak meu ─, orang itu berburu dengan menggunakan jaring;

²arénh n bagian atas yang terlebar pada mata keris:

tuah kréh nibak ─, tuah reuncông nibak duroe, keris yang bertuah nampak pada areng, rencong yang bertuah terlihat pada durinya;

arak

¹arak arak, berjalan beramai-ramai, mengantarkan, beriring-iring:

lintô ngon dara barô geu ─ lam gampông, pengantin laki-laki dan perempuan diarak di kampungnya;

meu─, berarak;

awan meu ─, awan berarak;

²arak n arak, brendi, jenever, minuman keras:

─ Cina, arak Cina;

─ Blanda, arak Belanda;

meu─, meminum arak;

ureueng meu ─, peminum arak;

³arak, arah n isyarat, kesombongan, tantangan:

ka jie ─ wie ngon uneun, sudah diisyaratkannya ke kiri dan ke kanan;

─ droe, menyombongkan diri;

hana guna tameu ─ di jeuôh, tajak keunce peukab sinyata, tidak ada gunanya Anda menantang dari jauh, mari kemari mengadu senjata;

Bd acu, ngak

⁴arak, arah n arasy, singgahsana Tuhan;

angèn

¹angèn n angin, udara:

─ paksa, angin dari belakang (sangat baik untuk berlayar);

─ tarék klat, angin keras;

─ budueng-bueng, angin menderu-deru;

─ puténg bliông, topan;

─ boh asèe, angin berpusing-pusing;

─ ba, dibawa angin;

gari ─ (geuritan ─), kereta angin, sepeda;

gèt that jiteungoh prahô nyan, jiplah mata ─, perahu itu berlayar sangat laju, ia membelah mata angin;

─ ka teudôh, angin sudah reda;

nanggroe ateueh ─, daerah yang terletak di sebelah utara angin musim;

nanggroe barôh ─, negeri yang terletak di sebelah selatan angin musim;

haba ─, kabar angin;

on ─ mirah, angin berahma;

tamong ─, kemasukan angin;

narit ─ (haba ─), omongan orang;

─ goh peugah geureka cit, kata orang, ia datang juga;

bèk kapatéh narit ─ ─ gob, jangan Anda percaya omongan orang;

meu ─, berangin, bermain dalam angin;

bèk tameu ─ di sinan, tatamong u dalam, angan berangin di situ, masuklah ke dalam;

hana meu ─ sagai, alèh patgeuh jinoe!, tidak ada berita sedikit pun, entah dimana ia berada sekarang;

meu ─ ─, (juga) menyibirkan;

teungku nyan ceudaih that neumeu ─, teungku itu pandai sekali menyihir orang dengan meu ─;

peu ─, menganginkan;

bèk kapeu ─ adékkeuh, jangan engkau membiarkan adikmu bermain dalam angin;


²angèn

si ─ 1/100 atau 1/10 abueh (─ abuih).