Tampilkan postingan dengan label 4-arti. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label 4-arti. Tampilkan semua postingan

Rabu, 21 November 2018

bhôm

¹bhôm, bhông a tidak memperdulikan orang lain, sombong:

— that ureueng nyang ban teuka nyan! sombong sekali orang yg baru datang itu!

mu— droe, pu— droe, berlaku sombong

→ bob, mbông, ugob

²bhôm, bhông n tanah pekuburan
keluarga:

geutanom bak — geutanyoe, ditanam di tanah perkuburan kita;

mu—, memiliki tanah pekuburan

³bhôm Bld n dermaga, tempat kapal
merapat, bandar dsb:

bak — Ulèe Lheue, di pelabuhan Ulèe
Lheue

bhôm, bom n bom:

ureueng nyan maté keunong — jilham lé kapai teureubang, orang itu mati terkena bom yang dilemparkan dari pesawat terbang

Minggu, 28 Oktober 2018

bayeuen

¹bayeuen n burung bayan:

cicém —, burung bayan

Beda → diwata, tiông

²bayeuen n sejenis ikan laut, disebut
juga leulima dan tutôp leusông

³bayeuen a bayeuen-bayeuen, terbayang-bayang, samar-samar:

bit pi meunan h'an jeuet lôn kheun,
sang na —-—, walaupun begitu
saya tak dapat mengatakannya,
rasa-rasanya terbayang-bayang di
ingatan.

mu—, terlintas sebentar;

si Amat ka padum uroe hana mu— keunoe, si Amat sudah beberapa hari tidak menampakkan diri ke sini.

pu—, memperlihatkan dhi sebentar;

ka tréb jih hana jipu— broejih lé keu noe, dia sudah lama tidak memperlihatkan diri lagi ke sini

→ bayang

4 bayeuen n penjelasan, keterangan:

hana peureulèe lôn peugah lé,
kalheueh geu— lé gobnyan, tidak perlu saya katakan lagi karena telah dijelaskan olehnya

gawo

gawo v mengarau:  Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya?  meugawo...