ansa, angsa n angsa:
bak rumoh nyan na geupeulara iték ─,
di rumah itu orang memelihara itik angsa
Tampilkan postingan dengan label 2-judul. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label 2-judul. Tampilkan semua postingan
Jumat, 11 Mei 2018
Sabtu, 21 April 2018
anak, ok anak
anak, ok anak n rambut poni:
bôh ─, membubuhi rambut poni;
boh ─, memperdengarkan suara atau bunyi secara terus menerus;
geundrang ─,genderang yang ditabuh terus-menerus;
meu ─, memperdengarkan bunyi secara terus menerus;
dipubeudé ─, Ia menembak sambung-menyambung;
peu ─, membubuhi rambut poni.
bôh ─, membubuhi rambut poni;
boh ─, memperdengarkan suara atau bunyi secara terus menerus;
geundrang ─,genderang yang ditabuh terus-menerus;
meu ─, memperdengarkan bunyi secara terus menerus;
dipubeudé ─, Ia menembak sambung-menyambung;
peu ─, membubuhi rambut poni.
Kamis, 05 April 2018
ameum
ameum, peuameum v mengingat-ingat, mengenangkan, merenungkan:
lumpoe h'an jeuet tapeuimeum, tapeu ─ jeuet, mimpi tidak boleh diikuti, tetapi boleh dikenangkan;
cuba tapeu ─ lé gata peue nyang lôn kheun uroe jéh bak gata, lôn katuwo, coba Anda ingat-ingat apa yang telah saya katakan dahulu kepada Anda, saya sudah lupa;
→ ambat-ambat, imeum
lumpoe h'an jeuet tapeuimeum, tapeu ─ jeuet, mimpi tidak boleh diikuti, tetapi boleh dikenangkan;
cuba tapeu ─ lé gata peue nyang lôn kheun uroe jéh bak gata, lôn katuwo, coba Anda ingat-ingat apa yang telah saya katakan dahulu kepada Anda, saya sudah lupa;
→ ambat-ambat, imeum
Selasa, 03 April 2018
amarah
amarah marah a marah, geram, berang, jengkel:
gobnyan ─ that, dia pemarah sekali;
bèk tapeuseutè napsu ─, janganlah Anda turuti nafsu pemarah;
gobnyan reujang that jibeudoih teuka ─, Ia cepat sekali marah;
geu(peu) ─ (ateueh) lôn sidroe, Ia memarahi saya;
meu ─, menjadi marah;
gobnyan meu ─ lam batén keu kamoe, di batin ia memarahi kami;
bèk tameu ─ sabé keu droe-droe, jangan Anda saling bermarahan;
teu ─, terkena marah, mendapat marah;
Ulôn ka teu ─ nibak Teungku, Saya mendapat marah dari Teungku;
buet gata lagee nyan tapeu ─ gob mantong, perbuatan Anda seperti itu hanya menimbulkan kemarahan orang saja.
→ beungèh, marah
gobnyan ─ that, dia pemarah sekali;
bèk tapeuseutè napsu ─, janganlah Anda turuti nafsu pemarah;
gobnyan reujang that jibeudoih teuka ─, Ia cepat sekali marah;
geu(peu) ─ (ateueh) lôn sidroe, Ia memarahi saya;
meu ─, menjadi marah;
gobnyan meu ─ lam batén keu kamoe, di batin ia memarahi kami;
bèk tameu ─ sabé keu droe-droe, jangan Anda saling bermarahan;
teu ─, terkena marah, mendapat marah;
Ulôn ka teu ─ nibak Teungku, Saya mendapat marah dari Teungku;
buet gata lagee nyan tapeu ─ gob mantong, perbuatan Anda seperti itu hanya menimbulkan kemarahan orang saja.
→ beungèh, marah
amanat
amanat, umanat n amanat, pesan, anjuran, nasihat, sesuatu yang dipercayakan:
─ si Pulan, h'an jibri woe droeneu, pesan si Pulan, Anda jangan pulang;
bèk ubah ban amanat gurèe!, janganlah Anda ubah seperti yang dinasehatkan oleh guru;
ban nyang ka geu(peu) ─ lé teungku bèk tapeulaku!, jangan Anda kerjakan apa yang dipesankan oleh teungku.
meu ─, saling mengamanatkan;
peu ─,
→ amanah, wasiet
─ si Pulan, h'an jibri woe droeneu, pesan si Pulan, Anda jangan pulang;
bèk ubah ban amanat gurèe!, janganlah Anda ubah seperti yang dinasehatkan oleh guru;
ban nyang ka geu(peu) ─ lé teungku bèk tapeulaku!, jangan Anda kerjakan apa yang dipesankan oleh teungku.
meu ─, saling mengamanatkan;
peu ─,
→ amanah, wasiet
Senin, 19 Maret 2018
aleupiah, alpiah
aleupiah, alpiah n alfiyyah nama sebuah karya Ibnu Malik yang terkenal mengenai peramasastra bahasa Arab.
gawo
gawo v mengarau: Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? meugawo...
-
1 barah n bisul, bintal, bintit, radang: — batèe , sejenis bisul keras; — kalikwa, — biréng , bisul yang biasanya tumbuh di ketiak; — m...
-
apiun n apiun, opium, candu kasar yang belum diolah: ─ bulat , candu yang dibulat-bulatkan; ─ bungong , apiun bunga; bijèh ─ , te...
-
gathôb, gatôb, kat(h)ôb, meugathôb v mengatupkan, menutup: cicém nyan ji-- sayeuen, Burung itu mengatup sayapnya