ampôn n ampun, maaf, gelar kepada orang-orang terkemuka di Aceh pada masa dahulu:
─ chik, (orang ketiga) gelar Ulèebalang yang sedang memerintah atau tidak memerintah lagi;
─ muda, gelar putera ulèebalang yang menjadi ulèebalang;
─ rayek, gelar putra ulèebalang;
─ rayek, gelar putra ulèebalang yang tertua;
─ cut (unit), gelar sang putra yang bungsu atau yang belum dewasa;
lakèe ─, meminta ampun;
ban hukôm teuku ─, menurut keinginan atau keputusan Teuku;
jih geupoh le teuku ─, ia dipukul oleh Teuku Ampon;
gobnyan ka meu ─ bak poteu raja, ia sudah diberi ampun oleh raja;
peu ─, memberi ampun;
neupeu ─ dèsya ulôntuan, ampunilah dosa saya;
→ meu'ah, meucahadah, rika
Jumat, 13 April 2018
gawo
gawo v mengarau: Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? meugawo...
-
gadông n gadung: boh -- nyan raya that, Buah gadung itu besar sekali
-
a n kakak perempuan: ho --- keuh? kemana kakakmu? --- laen ma , kakak tiri pihak ayah; --- laen ku , kakak tiri pihak ibu; meu --- , mempu...
-
<sup>1</sup>ba v membawa, membaca: ta -- surat nyoe bak teungku , Anda bawakan surat ini kepada teungku; gobnyan teungoh geu...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar