gawo

gawo v mengarau: 

Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? 

meugawo, dikarau;

ka habéh meugawo ban saboh mon, h'an cit ek meuteumèe tima nyan, Sudah dikarau 

satu sumur, tidak juga dapat diketemukan timba itu;

tè nyoe goh lom meugawo, Teh (dalam mangkok) ini belum diaduk; 

peugawo = -; 

tapeugawo bak rata, Karaulah sampai rata; 

geumawo, melakukan pengarauan, mengaraukan; 

geunawo, cara mengaraukan, alat untuk mengarau; 

ka patah geunawo, Alat untuk mengarau sudah patah; 

Bd kueb, cawo

gawè

¹gawè n bak gawè, sejenis tanaman jalar yang tumbuh di pagar, berbuah kecil-kecil seperti mentimun, tetapi tidak dapat dimakan, disebut boh gawè, timon gawè

²gawè -> peugawe

gawang

gawang v menggoyang-goyangkan sesuatu ke sana kemari (untuk mengusir ayam yang bertengger di atas), mengusir: 

jigawang manok, mengusir ayam secara gawang; 

asèe jigawang iku, Anjing menggoyang-goyangkan ekornya => wèt-wèt; 

meugawang-gawang, bergoyang-goyang, bergerak ke sana kemari; 

iku asèe nyan meugawang, Ekor anjing itu bergoyang-goyang atau mengibas-ngibas; 

peugawang, menyuruh gawang; 

geumawang, sedang melakukan gawang;

teungoh jigeumawang, la sedang mengusir (ump ayam yg bertengger di dahan kayu);

geunawang, cara melakukan gawang, alat untuk melakukan gawang; 

reunong geunawang, penjolok

gatu

gatu a senang hati, sukacita: 

ulôn tuan -- that uroe nyoe, le that meuteumeung laba, Hari ini saya sangat senang hati krn banyak sekali memperoleh keuntungan. 

peu--, membuat senang hati; 

gata ék tapeu-- inong gob sabé, Anda suka sekali menyenangkan istri orang!

gatôb

gatôb => gathôb

gatok

gatok, katok, boh gatok, boh panta n sj buah kelereng, terbuat dr tanduk kerbau, berbentuk setengah bulat, gading atau buah pinang yg telah diasah:

-- gaki, mata kaki; 

raya --, (hrf) besar mata kaki = pemalas; 

jih raya --, ia seorang pemalas -> gutok;

meu--, mupantan, bermain kelereng

gatib

gatib, katib v nikah: 

aneuk dara nyan goh lom --, Gadis itu belum menikah;

hak --, hak nikah, biaya menikahkan yang oleh adat (pd masa dahulu) ditetapkan sebanyak satu samaih (= seperempat reunggét); 

meu--, telah menikah;

lôn ka lheueh meu-- beuklam, Saya sudah menikah tadi malam;

meu— bak teungku Pulan, menikah dng teungku Polan; peu--, menikahkan; 

inong nyan ka geupeu— ngon si Pulan, Wanita itu telah dinikahkan dng si Polan;

nyan teungku nyang peu-- lôn uroe jéh! Itu adalah teungku yang menikahkan saya tempo hari;

ureueng peu--, orang yang bertugas menikahkan seseorang 

-> kawen, nikah; 

Bd hatib

gati

gati, kati n boh --, lengan-lengan kayu yang dipasang pada sayap-sayap perahu katir supaya setimbang -> sapai, ceudék;

peu--, memasang lengan-lengan kayu; 

tapeu-- bak bagaih bidôk nyan! Pasanglah segera lengan-lengan kayu pada perahu katir itu

gathôb

gathôb, gatôb, kat(h)ôb, meugathôb v mengatupkan, menutup:

cicém nyan ji-- sayeuen, Burung itu mengatup sayapnya

gatheuek

gatheuek, katheuek n sejenis udang besar yang tidak makan, berdiam di daerah-daerah dekat laut yang payau atau asin airnya dan membuat tempatnya dari tanah sampai setinggi satu meter

gaténg

gaténg -> katéng

gatéh

gatéh n kaki bahagian bawah: 

-- keue, kaki bahagian bawah depan; 

-- likôt, kaki bahagian bawah belakang; 

-- kaméng, bahagian bawah kaki kambing;

-- leumo, bahagian bawah kaki sapi

-> beutéh, kukuet, thu 

gatai

gatai a gatal, ga(n)sang: 

lôn -- that badan, badan saya gatal sekali;

boh nyan -- that, bèk tamat! Buah itu gatal sekali, jangan Anda pegang! 

agam -- boh! laki-laki ga(n)sang! 

-- asoe, gatal badan = bersemangat; 

aneuk miet muda -- that asoe! Pemuda sangat bersemangat;

meu--, menimbulkan rasa gatal, membuat gatal; 

bek kameu-- ngon boh jôk, Janganlah engkau membuat gatal badanmu dengan memegang buah enau; 

peu--, menimbulkan gatal, terasa gatal, membuat ga(n)sang

gata

gata n kata ganti orang kedua (tunggal dan jamak) Anda, tuan:

-- bandum, Anda semua; 

hoka --? Di manakah Anda? 

jieu --, la melihat Anda; 

peue nyan bak --, Ada apa dengan Anda? 

kupiah --, kopiah (kepunyaan) Anda;

meu-- (--), berkata dengan menggunakan kata ganti orang kedua gata terhadap sesamanya; 

bèk tamarit keu ureueng tuha meu-- --, Janganlah Anda memakai kata gata terhadap orang tua; 

peu—, menggunakan gata terhadap seseorang; 

pakon tapeu -- gobnyan, gobnyan ureueng rayek, Mengapa Anda menyebut gata terhadapnya, ia seorang bangsawan

gasui

gasui, meugasui (-gasui), meugeugasui (dl hik) a hiruk-pikuk, berdesing, bergelombang (tentang rombongan orang yang sedang bergerak): 

'oh jikalon rusa jitamong lam blang, jitiek lé langai-langai, teuma jipeu-- crok rusa nyan meu-- --, Ketika ia melihat seekor rusa masuk ke sawah, serta-merta ia melepaskan lukunya lalu mengejar rusa itu dengan hirup-pikuk; 

jitrôn angin sapui-sapui meu-- -- jiplueng betra, Angin berembus sepoi-sepoi dan dengan berdesing meluncurlah bahtera; 

rupa raja nyan hibat ban gunong apui, meu-- -- jiek caya, Rupa raja itu hebat laksana api yang terang-benderang mengeluarkan cahayanya. 

-> sui

gasien

gasien a miskin: 

ureueng — meukuwien dalam tapéh, ureueng kaya mulia nibak waréh, (pb) Orang miskin terbaring dalam sabut kelapa (=hidup melarat), orang kaya dimuliakan oleh kaum kerabatnya; 

si — meuseukin, orang yang miskin sekali; 

tuleueng —, tulang kering; 

peu—, membuat miskin, menganggap seseorang miskin; 

bèk sagai-sagai tapeu— Tuhan, sabab neuthèe akai hambaNeu bandum, Janganlah sekalikali Anda menganggap Tuhan miskin sebab Ia mengetahui pikiran semua hambaNya.

-> meuseukin, papa

gasie

gasie -> gaseue

gasi

gasi v mengebirikan, mencangkok tanaman: 

manok —, ayam kebiri; 

kaméng —, kambing kebiri; 

ta— bak jambèe nyoe, Cangkoklah batang jambu ini; 

meu—, (teu—), dikebhi; 

peu—, menyuruh kebirikan; 

geumasi, sedang mengebhikan; 

ayah teungoh geugeumasi bak kuyuen di likot rumoh, Ayah sedang mencangkok pohon jemk nipis di belakang rumah

gaseue

gaseue, gasie n kasau: 

-- rumoh nyan ka patah, reubah bak u beuklam, Kasau mmah itu sudah patah, tadi malam tumbang batang kelapa (ke atasnya)

gaséng

gaséng n gasing, pemutar untuk menalakan tali rebab atau biola:

-- agam, gasing yang berkisi besi; 

-- inong, gasing yang tidak berkisi besi (untuk anak-anak); 

meu--, bermain gasing; 

siuroe seupôt aneuk miet nyan jimeu--, Sehari suntuk anak anak itu bermain gasing