deuka => leuka
Sabtu, 02 Oktober 2021
deuih, deuh
deuih, deuh a jelas, tampak jelas, jelas terdengar, dapat dipahami dengan baik:
— that leumah, tampak nya jelas sekah;
Hana — le lon keumalon, saya tak dapat melihat dengan jelas lagi;
Tuloe glunyueng h'an — tameuleungo, pekak telinga sehingga kita tak dapat mendengar;
Taleungo beu — peue nyang fin peugah, dengarlah baik-baik apa yang saya katakan!
Peu—, memperhatikan, melihat baikbaik;
Atra nyan ka lon peu — keudroe, jeuet tabloe ngon dumnan yum, barang itu sudah saya teliti sendiri, Anda boleh membelinya seharga itu;
Cuba peu — pat jidong buleuen? coba Anda jelaskan di mana bulan berada?
Meuyue peu — bek sok sangka, ia menyuruh jelaskan supaya tidak was-was terhadapnya
deue, meudeue-deue
deue, meu — — adv turut-turutan:
'oh ka sidroe ngui sipatu, teuma nyang hin pi meu — —, jika seorang memakai sepatu, yang lain pun turut-turutan juga
Deuek
deuek a lapar:
pruet lon -, bu hana le, perut saya lapar, nasi tak ada lagi;
Lon - that, saya merasa sangat lapar;
- troe, sekali lapar dan sekali kenyang;
Peu-, membiarkan lapar;
pakon tapeu- droe? mengapa Anda membiarkan lapar;
pakon tapeu- droe? mengapa Anda membiarkan lapar sendiri?
=> tumpoe 1, nyampang 2
Kamis, 16 September 2021
Deudak
deudak n dedak, sisa tumbukan, buah lada yang belum masak yang dicampur dengan yang sudah masak supaya banyak jumlahnya:
— kawa, bubuk kopi;
— lada, dedak lada, lada yang halus-halus;
— pade, dedak padi yang terjadi ketika menumbuk padi;
habeh hanco jeuet keu —, semua sudah hancur menjadi dedak:
meu—, berdedak, bercampur dedak;
Lada nyoe meu —, h'an lon bloe, lada ini bercampur dng buah yang belum masak, saya tidak mau membelinya
gawo
gawo v mengarau: Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? meugawo...
-
n sj kain bewarna biru tua yang dipergunakan utk selimut dsb
-
n azab, siksa, hukuman: Ureueng ceu meucue nyan ka geu -- ngon geu ikat, Pencuri itu telah disiksa dan di ikat (tangannya). Meu ...
-
apiun n apiun, opium, candu kasar yang belum diolah: ─ bulat , candu yang dibulat-bulatkan; ─ bungong , apiun bunga; bijèh ─ , te...