adat

1adak, adak adv seperti, jika, kalau: -- h'an, jika tidak; -- meunan, jika demikian; jadi, lalu, maka: -- meunan, nyang tôk langkah ulôntuan ubak Teungku, nyang gurèe ulôntuan, -- meunan kareuna hajat Ulôntuan teungku meulangkah u rumôh ulôntuan singoh, jadi kedatangan Saya pada Teungku, guru Saya, karena hajat Saya ((spy) Teungku datang besok ke rumah Saya. → akit, apo, apoe, beukeusit, jakalée, meung, meungnyo, meunyo, sangkira







2adat adat, kebiasaan, kelaziman, peraturan, ketentuan, adat-istiadat (nenek moyang), adat turun-temurun: -- poteu meureuhôm, adat almarhum yang amat mulia; -- meukuta Alam, adat Meukuta Alam; hukôm ngon î-- h'an jeuet crë lagèe dat ngon sipheuet (peribahasa), Hukum dan adat tidak dapat diceraikan seperti Zat (Tuhan) dengan sifat NYA.



--, hukôm, reusam, kanun, adat berasal dari raja-raja; hukôm adalah ketentuan agama; reusam dan kanun adalah peraturan atau ketentuan-ketentuan raja yang sedang memerintah.



Bak -- kajikab, bak hukôm kajikulôm, telah dimakan oleh adat dan dikunyah oleh hukum (peribahasa) = suatu perkara yang tidak dapat diselesaikan lagi, baik menurut adat maupun menurut hukum karena saksi-saksinya telah meninggal;



adatôlah, ketentuan Tuhan;



-- meuhakamah, undang-undang, peraturan-peraturan peradilan;



-- na dua, adatôlah nyang hana meuubah, -- meuhakamah nyang tamong bak hukôm, ada dua jenis undang-undang yaitu ketentuan Allah yang tidak berubah-ubah dan undang-undang peradilan yang tunduk pada hukum agama.

-- euseuti --, adat-istiadat;

bak --, menurut adat;

meu--, beradat, menjadikan sesuatu sebagai adat kebiasaan atau kelaziman, buet nyan kameu--, h'an jeuet h'an taseutèt, Pekerjaan itu sudah menjadi kelaziman tidak boleh tidak harus kita ikuti.