Rabu, 28 Maret 2018

aman

aman a aman, tentram:

nanggroe geutanyoe jinoe ka ─, negeri kita sekarang sudah aman;

gobnyan sakét mubuleuen-buleuen, ─ teuéh mantong, ia sakit sudah berbulan-bulan lamanya dan selalu tertidur saja;

lôn ka ─ lôn duek disinoe, saya sudah menetap disini;

meu ─, berdamai;

kon gèt geutanyoe ta meu ─ nibak tamapaké?, bukankah lebih baik kita berdamai dari pada bergaduh?

peu ─, mengamankan, mendamaikan, menetapkan

trok 'an jinoe nanggroe nyan hana soe ék peu ─, sampai sekarang tidak ada orang yang sanggup mengamankan negeri itu;

dilèe lôntuan bileue bak seumeujid nyoe, teuma geupeu ─ lôntuan duek bak seumeujit, jéh, dahulu saya menjadi bilal di mesjid ini, kemudian saya ditetapkan di mesjid sana;

lang, makmu, teutap

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

gawang

gawang v menggoyang-goyangkan sesuatu ke sana kemari (utk mengusir ayam yang bertengger di atas), mengusir:  ji-- manok , mengusir ayam se...