1'an sehingga (dalam arti mengejek), seperti, jangankan, menganggap rendah, (dalam kalimat tanya selalu didahului kata an):
─ ruman kah kameung peungeut kèe?, orang seperti engkau hendak menipu aku?
(bèk ─ ... adak (meung), jangankan ... (juga) bahkan ...;
bèk ─ po nyan keumeung poh kèe, adak meung Teuku kulawan cit, jangankan dia hendak memukul aku, bahkan Teuku pun akan kulawan juga;
tôk ─ ... (trôih ─ ...), sampai kepada (nama tempat atau waktu);
dilèe kon trôih ─ jinoe, sejak dahulu sampai sekarang;
2an rendah, merendahkan:
bahlé jipeu ─ kèe, meung gohlom jirasa jaroe kèe, goh lom jithèe keudroeji, biarlah ia menganggap aku rendah, jika ia belum merasakan tanganku, belumlah ia tahu akan dirinya.
Selasa, 17 April 2018
gawo
gawo v mengarau: Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? meugawo...
-
gadông n gadung: boh -- nyan raya that, Buah gadung itu besar sekali
-
a n kakak perempuan: ho --- keuh? kemana kakakmu? --- laen ma , kakak tiri pihak ayah; --- laen ku , kakak tiri pihak ibu; meu --- , mempu...
-
<sup>1</sup>ba v membawa, membaca: ta -- surat nyoe bak teungku , Anda bawakan surat ini kepada teungku; gobnyan teungoh geu...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar