datôk n datuk, kakek, ayah dr ayah,
gelar kepalakepala adat di pantai
Barat Aceh, penamaan harimau jika kita berada dl hutan (→ gob, nèk):
— lôn gèt that akai, Kakek saya seorang yang baik hati;
—, bèk gata di sinan, kamoe meujak, datuk (atau kakek), janganlah Anda di situ, kami hendak berjalan (dikatakan thd harimau yang dijumpai dalam hutan);
neusurôt droeneu —, kamoe keumeung jak, mundurlah datuk, kami hendak
berjalan.
→ datu, tôk 2
Tidak ada komentar:
Posting Komentar