peu neu -- neumeukawén ngon lôn, rupa lon hana gèt, apa yg Anda harapkan dng mengawini saya, (bukankah) rupa saya tidak cantik? peu lôn — bak unta, adak bak guda na bulèe; peue lôn -- bak gata, adak bak ureueng kaya na cit meung bèe, apa yg saya harapkan pd unta? jika kuda ada bulunya; apa yg saya harapkan pd Anda, jika orang kaya ada pula baunya; peue nyang lôn bak jih? Apa yg saya harapkan padanya? hana soe -- keu lônn, tak ada seorangpun yg mempedulikan saya; peu - = -; peue tatupeue peu -- bak lôn, sapeue pi hana, apa yg dpt Anda harapkan dr saya, saya tidak memiliki apa-apa!
gawo
gawo v mengarau: Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? meugawo...
-
gadông n gadung: boh -- nyan raya that, Buah gadung itu besar sekali
-
a n kakak perempuan: ho --- keuh? kemana kakakmu? --- laen ma , kakak tiri pihak ayah; --- laen ku , kakak tiri pihak ibu; meu --- , mempu...
-
<sup>1</sup>ba v membawa, membaca: ta -- surat nyoe bak teungku , Anda bawakan surat ini kepada teungku; gobnyan teungoh geu...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar