(1) di p di:
- Aceh, di Aceh;
- Padang di Padang;
- gampong, di kampung;
- laot, di laut;
- rumoh, di rumah;
- sinoe, di sini
(2) di sejak ... sampai, dr:
gobnyan ka geuwoe - Pulo Pinang, ia sudah kembali dr Pulau Pinang;
- sinoe, dr sini;
-Aceh kon troih u Pidie, sejak di Aceh sampai ke Pidie;
- phon kon, dr semula;
- cut kon, sedari kecil;
srot - ateueh, jatuh dr atas;
- bak gata, berasal dr Anda;
teubiet - dalam rumoh, keluar dr rumah
(3) di mengenai, tt, dr hai:
- gob geujak u blang, - gata taduek - rumoh siuroe suntok, orang-orang lain pergi ke sawa, Anda berada seharian di rumah;
h'antom - gob na - geutanyoe, saboh neggroe dua raja, yg tak pernah terjadi pd orang-orang lain terjadi pd kita, sebuah negeri (diperintah oleh) dua orang raja.
ban - asai, spt pd asalnya;
bah - baka, spt pd asalnya;
ban — donya, di seluruh dunia
(4) di kata depan penunjuk tempat, di:
tuan - bunot, nama seorang keramat yg pusaranya berada dekat pohon bunot di Ulee Lheue;
Teungku - Tiro, nama keturunan seorang ulama yg berpengaruh, berasal dr kampung Tiro dl daerah kebupaten Pidie sekarang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar