1èt a ukuran yang dianggap sedikit, hanya sampai dengan:
gobnyan — that, — nibak lôn, Ia pendek sekali, lebih pendek dari saya;
nyoe —, jih —, — nyoe, — jan, — jéh, — noe, — nan, — déh, sejauh, sependek, atau sepanjang ini, itu, di sana;
na — noe — Ulèe Lheue? Jauhkanlah ini ke Ulèe Lheue?
cit na — noe? Hanya sejauh, sependek, atau sepanjang ini?
meu —, meuna —, meuneu —, sejauh, sepanjang jarak tertentu;
hana meuneu —, tidak diketahui sejauh, serendah, setinggi mana;
peu —, mengurangi ukuran;
taloe nyan panyang that, tapeu — bacut! Tali itu panjang sekali, kurangilah ukurannya sedikit;
bah lôn peu — narit mantong, Biarlah saya memendekkan pembicaraan saya.
pa —, pana —, panè —, berapa panjang, pendek, tinggi rendah, jauh; sampai ke mana;
panè — paneuk si Gam, sabé ngon soe? Berapa tinggi si Gam, serupa dia?
di sinoe u gampong nyan pa — atau panè — na jarak? Berapa jauh dari sini ke kampung itu?
sa —, serupa ukurannya;
hana sa —, tidak serupa ukurannya;
pa —, panè — na takeumeung jak? hana sa —, Berapa jauh Anda hendak pergi? tidak jauh;
tu — (tunè —), diketahui ukurannya;
hana lôn tu — (tunè — jarang), Saya tidak tahu sejauh mana. -> 'oh, peneuk
2èt n —, suara tangis yang halus.
meu —, menangis halus;
jimoe meu —, Ia menangis tersedu-sedan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar