gah a gagah, megah, masyhur, ternama berita, gas:
— ji ban gajah, sieji ubé tulô, Gagahnya seperti gajah, tetapi dagingnya sebesar burung pipit (pb);
bèk tapeutunnok — bak lôn! Janganlah Anda memperlihatkan kegagahan Anda kepada saya!
jeuheut —, buruk nama;
lam tanoh na gaih, dalam tanah terdapat gas;
meu—, berisi gas;
ureueng nyan meu — kaya, Orang itu, menurut berita, seorang kaya;
meu— di Barat le ureueng maté, Menurut berita, di daerah (Aceh) Barat banyak orang yang meninggal;
Lhok Seumaw'è jinoe ka meu—, Di Lhok Seumaw'e kini terdapat gas (alam);
peu—, menerangkan;
nyan sagai-sagai bèk tapeu— bak jih, jih tupieb that, Jangan sekali-kali Anda menceritakan kepadanya, ia seorang yang tidak dapat menyimpan rahasia ;
peu— haba, bercerita-cerita;
peu—droe, memegahkan diri sendiri -> droe;
h'an peue (h'an ék peu— lé), banyak sekah sehingga tidak dapat diceritakan keadaannya;
pemeugah, melakukan pekerjaan bercerita, sedang bercerita, terkenal, tenama;
soe jak pumeu—? Siapa yang pergi memberitahukannya?
'oh neuleungo jipumeu— rô ie mata tréb-tréb, Ketika ia mendengar yang diceritakan itu, jatuhlah ah matanya berderai-derai;
bèk sagai tapumeu— meu— droe, buet nyan teukabô, Janganlah Anda memegahkan diri, perbuatan itu takabur;
peuneu—, cerita, berita, yang diceritkan;
ubé peuneu— gata, seperti yang Anda ceritakan -> bunyoe, kheun
Tidak ada komentar:
Posting Komentar