ambong

1 ambong ringan (yang dapat terapung di air):

kurubôih nyoe ─ that, karung ini ringan sekali;

─ that badan lôn, nyeum nyang mangat lôn éh mantong, badan saya terasa ringan sekali, rasa-rasanya lebih enak jika saya tidur saja;

→ ampông

2 ambông keranjang tempat membawa suatu beban di punggung dan di ikat dengan tali kebahu (biasanya terbuat dari rotan dan dipergunakan oleh orang-orang Gayo untuk membawa tembakau dsb);

peue nyan lam ─, lagèe Gayo?, apa yang Anda bawa dalam keranjang seperti orang Gayo?

meu ─, membawa ambong, memiliki ambong;

panê ureueng nyan dum meu ─, dari mana semua orang itu dengan keranjang-keranjang di punggung;

→ musara

ambia

ambia n nabi, para nabi.

→ ceuruga, cuco, maksiet, nabi, sulutan

ambat-ambat

ambat-ambat v mengingat-ingat, memperhatikan, mengamati:

si Pulan bak lôn ─ ─ lagèe-lagèe lôn turi rupa tapi hana lôn tusoe, kalau saya ingat-ingat, rasa-rasanya saya mengenal rupa si Pulan itu, tetapi saya tidak mengetahui namanya lagi!

bak lôn ─ rupa gobnyan, lagèe-lagèe na tom meurumpok lôn ngon gobnyan, kalau saya memperhatikan rupanya, rasa-rasanya saya pernah bertemu dengannya;

jinoe gata padum na umu? ─ hom! bak lôn ─ ─ (bak ubé ─ ─ lôn) alèh na peuet plôh thôn, berapa umur Anda sekarang? entahlah menurut pengamat Saya, barangkali empat puluh tahun;

teu ─ ka teu ─, hana lôn ingat, saya sudah mengingat-ingat, (tetapi) tidak teringat;

cuba tapeu ─, coba Anda ingat-ingat!

ambat

ambat a lama-lama:

bèk ─ that tajak, taplueng!, janganlah Anda lambat-lambat berjalan, larilah!

→ lambat

ambang

ambang n perawakan, keadaan lahirlah, keadaan, letak:

ureueng nyan ─ jih gèt, tapi akaiji h'an jeuet tangui, orang itu bagus perawakannya, tapi perangainya tidak dapat diteladani;

prahô nyoe gèt that ─ hak jidong, perahu ini timbang sekali keadaanya;

rumoh nyoe kayèe jih gèt, peuneugètjih pi gèt, tapi ─ jih hana gèt, rumah ini baik perkayuannya, buatannya pun baik, tetapi letaknya tidak baik;

inong nyan takalon di jeuôh jroh that ─, 'oh takalon toe prok muka, dari jauh wanita itu tampak cantik sekali, tetapi jika dilihat dari dekat mukanya bercapuk-capuk (bopeng).

→ acak

amba

amba n ambar.

amat

1 amat a (dalam hikayat) amat, sangat:

ngon sakti ─ sangat, hékeumat si cilaka, ia seorang yang amat sakti serta mempunyai ilmu sihir, si celaka itu!

2 amat nama laki-laki.

amarah

amarah marah a marah, geram, berang, jengkel:

gobnyan ─ that, dia pemarah sekali;

bèk tapeuseutè napsu ─, janganlah Anda turuti nafsu pemarah;

gobnyan reujang that jibeudoih teuka ─, Ia cepat sekali marah;

geu(peu) ─ (ateueh) lôn sidroe, Ia memarahi saya;

meu ─, menjadi marah;

gobnyan meu ─ lam batén keu kamoe, di batin ia memarahi kami;

bèk tameu ─ sabé keu droe-droe, jangan Anda saling bermarahan;

teu ─, terkena marah, mendapat marah;

Ulôn ka teu ─ nibak Teungku, Saya mendapat marah dari Teungku;

buet gata lagee nyan tapeu ─ gob mantong, perbuatan Anda seperti itu hanya menimbulkan kemarahan orang saja.

→ beungèh, marah

amanat

amanat, umanat n amanat, pesan, anjuran, nasihat, sesuatu yang dipercayakan:

─ si Pulan, h'an jibri woe droeneu, pesan si Pulan, Anda jangan pulang;

bèk ubah ban amanat gurèe!, janganlah Anda ubah seperti yang dinasehatkan oleh guru;

ban nyang ka geu(peu) ─ lé teungku bèk tapeulaku!, jangan Anda kerjakan apa yang dipesankan oleh teungku.

meu ─, saling mengamanatkan;

peu ─,

→ amanah, wasiet

amanah

amanah n amanah, sesuatu yang dipercayakan, nasehat, perintah:

nyoe ─ gob h'an jeuet lôn publoe, ini adalah amanah orang, saya tidak boleh menjualnya;

meu ─, menyimpan amanah;

peu ─, menyerahkan;

peue nyang geupeu ─ bak jih habéh jipeuteuboih, apa yang dipercayakan kepadanya telah dirusaknya.

→ amanat