akeuba

akeuba a akbar, maha besar:

Allah ─, Allah Maha Besar.

haji ─, haji akbar.

Si ─, namaorang dl cerita, nama kucing hitam.

→ akeubat, mie

gaki

gaki n kaki, bagian bawah suatu benda, ukuran panjang: 

srah —, mencuci kaki; 

aneuk —, jari-jari kaki; 

inong —, ibu jari kaki; 

tapak —, telapak kaki; 

mata —, mata kaki; 

jak ngon —, berjalan kaki; 

— tamèh, kaki tiang; 

— reunyeun, kaki tangga; 

— awan, kaki awan; 

— langèt, kaki langit, horison; 

si —, sekaki (ukuran panjang = 2 meuseuti; 

meu—, berkaki, berjalan kaki; 

peue gata hana meu— lé, h'an jeuet tajak keudroe, tayue (bak) gob sabé? Apakah Anda tidak berkaki lagi sehingga tidak dapat berjalan sendiri dan selalu menyuruh kerjakan kepada orang lain? 

ureueng Meusé geujak ék haji, ladom meu—,  ladôm meukandreuen, Orang-orang Mesir pergi naik haji, ada yang berjalan kaki dan ada yang berkendaraan

ék

¹ék v naik, panjat, menuju ke atas, mulai (dl permainan), mara (dl peperangan): 

— u rumoh, naik atau masuk ke rumah; 

— u kapai, naik ke kapal;

— haji, naik haji; 

— kôteubah, membacakan khotbah; 

— saksi, menjadi saksi; 

buleuen —, bulan naik atau baru; 

mata uroe —, matahari yang sedang terbit; 

blah mata uroe —, dari arah matahari terbit, yi Timur; 

pangkatji ka ji —, Pangkatnya sudah dinaikkan;

(yum) breueh kaji — lom, (Harga) beras sudah naik lagi (dari harga biasa); 

peunyakét nyan ji — bak gob, Penyakit itu menular pada orang lain. -> jangkét; 

ta — u siat, tapèt boh muda, Panjatlah batang kelapa sebentar dan petiklah buahnya yg muda^nuda; 

— trôn, naik turun;

ba — (beu —), membawa ke atas, menaikkah -> ba. 

meu —, sedang naik; 

kada bagi meu— meutrôn, Kadar dan peruntungan naik dan turun; 

meu—, kenaikan; 

peu—, menaikkan, memuat, memasukkan, menghimkan, menjumlahkan;

tapeu— nyoe u rumoh, Masukkan ini ke rumah; 

peu — ie lam umong, mengalirkan air ke dl petak sawah; 

peu — dabeueh lam kapai, memuat barang ke dalam kapal; 

peu — daih (mata panyot), menaikkan atau memutar sumbu lampu (sehingga besar nyalanya); 

tapeu —  angka sigo, Jumlahkan angka sebentar!

memprotokoli, memimpin upacara; 

Panglima Polim nyang peu — peutren (peutron) Poteu raja, Panglima Polem yang memimpin upacara penobatan baginda raja;

neupeu — surat lôn keu gobnyan, Harap Anda khimkan surat saya kepadanya; 

peuneu —, hai yang dinaikkan, hasil atau cara peu ék; 

nyoe peuneu — gobnyan, ini kiriman atau hadiahnya; 

ie peuneu —, air irigasi;

blang nyoe gèt that, na ie peuneu —, Sawah ini bagus sekali, ada pengairannya -> teubiet

²ék kesanggupan melakukan sesuatu, keharusan, mau: 

h'an — lôn jak, Saya tidak mau pergi; 

h'an — lôn pajôh, Saya tidak suka makan; 

h'an — lôn seumurat, lôn hék that, Saya tidak dapat menulis, saya terlalu letih. 

krueng nyoe Ihôk that, — ngob galah, Sungai ini dalam sekali, dapat terbenam galah ke dalamnya; 

pakriban — tatueng keu meulintèe si nyan? Bagaimana sampai Anda menerima dia sebagai menantu? 

— deuek pruet-pruet bak taprèh gobnyan, tréb that geuwoe! Ia pulang lama sekali sehingga lapar perut kita menunggunya. 

— luatteuh! Sungguh memuakkan! 

— beungèhteu, Sungguh membuat kita marah; 

pakon dikah — kamoe sabé! Mengapa engkau selalu menangis? 

peue buet (pubuet) — tajak keunan sabé! Mengapa Anda selalu pergi ke sana? 

h'an —, tidak dapat atau tidak mau (melakukan sesuatu); 

h'an — lôn mubulut lam ujeuen raya, Saya tidak mau berbasah kuyup dalam hujan besar; 

— h'an — bak tamè cit, Mau tidak mau Anda harus membawanya juga;

— h'an — bak tapeu —, Dapat atau tidak dapat Anda hams dapat mengusahakannya; 

peu —, mengerahkan segala usaha utk memperoleh sesuatu, memaksakan seseorang yang tidak mau sehingga ia mau menurutinya;

meung h'an — bèk tapeu —, tamè ban laku tubôh, tapajôh ban laku atra, (pb) Jika Anda tidak sanggup, janganlah Anda memaksakan diri, bawalah yg seimbang dng kekuatan Anda dan makanlah sesuai dng penghasilan Anda -> jeuet, jinoh

'amai amai

'amai amai n amal, pekerjaan, (biasanya dalam arti kata yang baik), mimpi, belajar:

─ gèt, amal baik;

─ jheut, amal buruk;

lôn nyoe hana ─ sagai, le that maksiet, Saya ini tidak beramal tidak sedikit pun, banyak sekali melakukan maksiat;

beuklam lôn leumah ─, nyeum lôn jak u haji, tadi malam Saya bermimpi seakan-akan Saya pergi ke haji;

keu peue ta ─ èleumèe keubai?, untuk apa Anda mempelajari ilmu kebal?

meu ─, beramal;

peu ─, diajarkan, mengajarkan;

lé that ureueng nyang geupeu ─ le teungku nyan, banyak orang yang diajar oleh teungku (dalam berbagai-bagai ilmu);

gobnyan geupeu ─ du'a keubai keu jih, Ia mengajarkan doa kebal kepadanya;

chèh

chèh, cèh Ar n syeikh, pemimpin, kepala, ketua (umpama persatuan para tasawuf, kelompok pemain sadati, jemaah haji):

hana soe keu —, tidak ada seorang pun yang menjadi pemimpin

Bd siah

éheuram, éhram

éheuram, éhram n ihram: 

 

ija —, pakaian ihram yang dipergunakan oleh para jemaah haji; 

geu —, mereka memakai pakaian ihram

beureughok

beureughok, beureugok n Ar, sejenis
cadar panjang yg dipakai perempuan Arab atau haji perempuan:

mu—, bercadar;

inong mu—, wanita bercadar