Minggu, 31 Oktober 2021
dom
dôksa
dôkma
dok
dojah
dôh - dôh
doe
dôdi
diwata
diwangga
diwana
Jumat, 29 Oktober 2021
diwai
diwa
dit
disa
dirui
diréh
dinu
dindéng
dinab
dian
Rabu, 27 Oktober 2021
dilee
dilee p dahulu, tadi, sebelumnya:
bek -, jangan dahulu;
tajak -, pergilah Anda terlebih dahulu.
buet nyan - kon meunan, pekerjaan atau hal itu sejak dahulu pun sudah begitu;
- nyang ka, yg sudah lalu, yg sudah-sudah;
bak jameun -, pd masa dahulu;
nyang -, yg dahulu;
- dudoe (dl hik) berturut-turut;
meu -, (—), dahulu mendahului;
jak meu--, berjalan dahulu mendahului
dieueng
dieueng v memperlihatkan, memegang di muka atau di atas:
ta — sigo atra nyan' perlihatkan sebentar benda itu'
meu -, menampakkan diri Anda ke mari!
peu- = - ; gata ka lon tham bek tajak keu noe; pakon tapeu - droeteu cit keu noe? Anda telah saya larang datang kemari; mengapa Anda memperlihatkan diri juga kemari?
-> dengdeng, rimbaih 2
diet
diet n diat, denda krn membunuh atau melukai seseorang:
- darah, diat darah, denda krn melukai seseorang;
- nyaw'ong, diat nyawa krn membunuh seseorang;
meu -, membayarkan diat;
ka Iheueh tameu - gata? sudahkah Anda membayarkan diatnya?
peu -, menyuruh bayarkan diat
->- bila, darah, kiseueh
dien
dien n dian yg terbuat dr dama, lilin:
tapak -, tempat lilin;
Nyak -, nama orang perempuan yg kulitnya bersih menyerupai warna lilin
diarah
diarah n ziarah, mengunjungi pusara seorang keramat:
jak - bak kubu Teungku di Anjong, menziarahi pusara Teuku di Anj6ng
di
(1) di p di:
- Aceh, di Aceh;
- Padang di Padang;
- gampong, di kampung;
- laot, di laut;
- rumoh, di rumah;
- sinoe, di sini
(2) di sejak ... sampai, dr:
gobnyan ka geuwoe - Pulo Pinang, ia sudah kembali dr Pulau Pinang;
- sinoe, dr sini;
-Aceh kon troih u Pidie, sejak di Aceh sampai ke Pidie;
- phon kon, dr semula;
- cut kon, sedari kecil;
srot - ateueh, jatuh dr atas;
- bak gata, berasal dr Anda;
teubiet - dalam rumoh, keluar dr rumah
(3) di mengenai, tt, dr hai:
- gob geujak u blang, - gata taduek - rumoh siuroe suntok, orang-orang lain pergi ke sawa, Anda berada seharian di rumah;
h'antom - gob na - geutanyoe, saboh neggroe dua raja, yg tak pernah terjadi pd orang-orang lain terjadi pd kita, sebuah negeri (diperintah oleh) dua orang raja.
ban - asai, spt pd asalnya;
bah - baka, spt pd asalnya;
ban — donya, di seluruh dunia
(4) di kata depan penunjuk tempat, di:
tuan - bunot, nama seorang keramat yg pusaranya berada dekat pohon bunot di Ulee Lheue;
Teungku - Tiro, nama keturunan seorang ulama yg berpengaruh, berasal dr kampung Tiro dl daerah kebupaten Pidie sekarang
dhot-dhot, dhet-dhet
dhot-dhot, dhet-dhet v menjengkek, meloncat-loncat di atas ujung jari kaki:
meujan-jan jiplueng ji ~ , kadang-kadang ia lari menjengkek;
meu ~ , sedang menjengkek
dhot, dhet
dhot, dhet v membentak:
pakon droeneu neu ~ lon, lon marit ngon get? mengapa Anda membentak saya, (bukankah) saya berbicara baik-baik
meu — , berkata-kata dng suara membentak
bek neumarit meu — , Janganlah Anda berkata-kata dng membentak!
peu--, mengejutkan;
pakon ta (peu) ~ , ureueng tuha? Mengapa Anda mengejutkan orang tua (yg latah)?
-> deungkang, deungkeng, grantang
duok-dhok, dok-dok
duok-dhok, dok-dok n bunyi cahan yg mendidik:
meu - -, mengeluarkan bunyi demikian
a
a n kakak perempuan:
ho - keuh? Ke mana kakakmu?
— laen ma, kakak tin pihak ayah;
— laen ku, kakak tiri pihak ayah
meu-, mempunyaikakak;
meuadoe -, beradik kakak. —• adoe;
peu -, menyebut kakak kepada seseorang
—*• cut, da, po
Sabtu, 23 Oktober 2021
dhoi
Senin, 18 Oktober 2021
dhoe
Selasa, 12 Oktober 2021
dhiet
dhak
dhat-dhub
deuru
deureuham
deupa
Sabtu, 09 Oktober 2021
deungong
deungon
deungki
Jumat, 08 Oktober 2021
deungkéng
deungeun
deungek
deuneun
deune
deundang
deudam
deunda
deunak
deumpék
deumba
deumam
Sabtu, 02 Oktober 2021
deumah
deumah v meromok seperti ikan pari terkena pancing:
famew - bak jab bak tanoh, aneuk beude hgee ujeuen, tiaraplah rapat-rapat ke tanah, pelor seperti hujan;
apa yangg diromok oleh kucing itu?
meu-, beromok; soe duek meu ) di yub? siapa yang duduk beromok di bawah?
peu—, membuat dalam keadaan beromok
-> ndab,du
deuih, deuh
deuih, deuh a jelas, tampak jelas, jelas terdengar, dapat dipahami dengan baik:
— that leumah, tampak nya jelas sekah;
Hana — le lon keumalon, saya tak dapat melihat dengan jelas lagi;
Tuloe glunyueng h'an — tameuleungo, pekak telinga sehingga kita tak dapat mendengar;
Taleungo beu — peue nyang fin peugah, dengarlah baik-baik apa yang saya katakan!
Peu—, memperhatikan, melihat baikbaik;
Atra nyan ka lon peu — keudroe, jeuet tabloe ngon dumnan yum, barang itu sudah saya teliti sendiri, Anda boleh membelinya seharga itu;
Cuba peu — pat jidong buleuen? coba Anda jelaskan di mana bulan berada?
Meuyue peu — bek sok sangka, ia menyuruh jelaskan supaya tidak was-was terhadapnya
deue, meudeue-deue
deue, meu — — adv turut-turutan:
'oh ka sidroe ngui sipatu, teuma nyang hin pi meu — —, jika seorang memakai sepatu, yang lain pun turut-turutan juga
Deuek
deuek a lapar:
pruet lon -, bu hana le, perut saya lapar, nasi tak ada lagi;
Lon - that, saya merasa sangat lapar;
- troe, sekali lapar dan sekali kenyang;
Peu-, membiarkan lapar;
pakon tapeu- droe? mengapa Anda membiarkan lapar;
pakon tapeu- droe? mengapa Anda membiarkan lapar sendiri?
=> tumpoe 1, nyampang 2
gawo
gawo v mengarau: Cuba tagawo eungkôt bacé nyan, ék meuteumèe, Cobalah Anda mengarau ikan gabus itu, dapatkah Anda menangkapnya? meugawo...
-
gadông n gadung: boh -- nyan raya that, Buah gadung itu besar sekali
-
<sup>1</sup>ba v membawa, membaca: ta -- surat nyoe bak teungku , Anda bawakan surat ini kepada teungku; gobnyan teungoh geu...
-
a n kakak perempuan: ho --- keuh? kemana kakakmu? --- laen ma , kakak tiri pihak ayah; --- laen ku , kakak tiri pihak ibu; meu --- , mempu...